欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

浙江省寧海縣人民法院

民事判決書

（2014）甬寧深民初字第149號(hào)

原告：劉某英，居民。

原告：蔡某仙，農(nóng)民。

原告：吳某，農(nóng)民。

原告：吳某蕊，農(nóng)民。

原告：劉某璟，農(nóng)民。

原告吳某蕊、劉某璟的法定代理人：吳某（系原告吳某蕊、劉某璟的母親），農(nóng)民。

上述當(dāng)事人的委托代理人：史挺帥，浙江誠航律師事務(wù)所律師。

被告：汪某秀，個(gè)體從業(yè)者。

委托代理人：陳鵬川，浙江知仁律師事務(wù)所律師。

被告：劉某某，個(gè)體工商戶。

委托代理人：岳建輝，浙江知仁律師事務(wù)所律師。

原告劉某英、蔡某仙、吳某、吳某蕊、劉某璟為與被告汪某秀、劉某某產(chǎn)品質(zhì)量責(zé)任糾紛一案，于2014年12月15日訴訟來院。本院于同日受理后，依法由代理審判員查鵬程適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判。本院于2015年1月8日對(duì)本案公開開庭審理。原告劉某英及其委托代理人史挺帥、被告汪某秀的委托代理人陳鵬川及被告劉某某的委托代理人岳建輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告劉某英、蔡某仙、吳某、吳某蕊、劉某璟起訴稱：2013年9月29日，劉志軍到被告劉某某店內(nèi)購買電瓶車，在被告店員的極力推薦下購買了一輛金爵鈴木牌電動(dòng)車，購買金額為3100元，電機(jī)號(hào)為13090769，車架號(hào)為130920002。被告聲稱該電瓶車質(zhì)量可靠，性能優(yōu)良，駕駛?cè)藷o須具備機(jī)動(dòng)車駕駛證就可以駕駛，并向劉志軍提供了印有臺(tái)州市椒江區(qū)電動(dòng)車管理協(xié)會(huì)字樣的電動(dòng)車備案證（備案證號(hào)為j.81678）以及車輛的出廠檢驗(yàn)合格證和使用說明書，說明書中的規(guī)格及技術(shù)參數(shù)顯示該車工作容積為49.5ml，整車裝備質(zhì)量為94㎏，最高車速為49㎞／h。2014年3月11日，劉志軍駕駛該車前往寧海縣梅林街道皂浦村時(shí)，因車輛失控，發(fā)生事故死亡。同月14日，寧海縣公安局交通警察大隊(duì)委托浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院汽車與機(jī)械工程學(xué)院對(duì)事故車輛進(jìn)行檢驗(yàn)，根據(jù)浙工貿(mào)（2014）車檢字03055號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告書確定該車屬于兩輪普通摩托車類型，不屬于電瓶車。經(jīng)調(diào)查核實(shí)，被告提供的印有臺(tái)州市椒江區(qū)電動(dòng)車管理協(xié)會(huì)字樣的電動(dòng)車備案證系偽造。綜上所述，原告認(rèn)為被告劉某某銷售存在超重超速等嚴(yán)重質(zhì)量缺陷的不合格電動(dòng)車，向不具備機(jī)動(dòng)車駕駛資格的劉志軍提供機(jī)動(dòng)車，隱瞞了不合理的危險(xiǎn)性，造成劉志軍對(duì)潛在危險(xiǎn)和操控能力的錯(cuò)誤預(yù)估，使劉志軍處于不合理危險(xiǎn)的境地，并造成了劉志軍死亡及財(cái)產(chǎn)損失的事故，理應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告汪某秀將營業(yè)執(zhí)照借給被告劉某某經(jīng)營，應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。現(xiàn)原告訴至法院，請(qǐng)求判令：1.兩被告賠償原告死亡賠償金834580元（41729元／年×20年）、喪葬費(fèi)24463.5元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)407203.76元、精神損失費(fèi)100000元，共計(jì)1366247.26元的30%，即409874.18元；2.本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

原告劉某英、蔡某仙、吳某、吳某蕊、劉某璟提供如下證據(jù)：

1.戶口簿三本、結(jié)婚證一本、家庭情況調(diào)查表一份，擬證明原告的身份情況及原告主體適格的事實(shí)。

2.專用發(fā)票一張、車輛使用說明書一份、檢驗(yàn)合格證一份，擬證明被告銷售了涉案電瓶車給劉志軍及涉案車輛的規(guī)格參數(shù)、性能情況的事實(shí)。

3.電動(dòng)車備案證一份、情況說明一份，擬證明被告所售電瓶車的備案情況及被告提供的備案證是假的的事實(shí)。

4.事故認(rèn)定書一份、檢驗(yàn)報(bào)告書復(fù)印件一份、尸體檢驗(yàn)報(bào)告書復(fù)印件一份，擬證明劉志軍駕駛涉案車輛，因車輛失控發(fā)生交通事故死亡及車輛檢驗(yàn)的結(jié)果與被告提供的車輛性能不一致，該車輛屬于產(chǎn)品缺陷的車輛的事實(shí)。

5.警示書復(fù)印件一份，擬證明事故發(fā)生后，原告向工商行政管理部門進(jìn)行舉報(bào)和投訴，工商行政管理部門向兩被告出具的警示書，證明劉某某出售的電動(dòng)車存在質(zhì)量問題的事實(shí)。

6.寧海縣梅林綠騏電動(dòng)車專用發(fā)票復(fù)印件一份，擬證明被告存在長期銷售涉案電動(dòng)車的情況以及印章上的名稱與原告提供的證據(jù)2中的發(fā)票上的名稱是一致的，根據(jù)原告陳述，被告汪某秀所經(jīng)營的個(gè)體戶名稱有經(jīng)過變更，存在一些差別，印章上的名稱是摩托車維修店的事實(shí)。

被告汪某秀答辯稱：被告汪某秀經(jīng)營的寧海縣梅林兵秀摩托車商行自2010年開始處于歇業(yè)狀態(tài)，也沒有向劉志軍出售過涉案的金爵鈴木牌電瓶車。交通事故責(zé)任認(rèn)定書也明確表明劉志軍因交通事故造成死亡的主要原因是酒后駕車及未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證，劉志軍應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。從涉案車輛的檢驗(yàn)報(bào)告來看，該車的制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)在事故前技術(shù)狀況正常，符合機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件的有關(guān)技術(shù)要求，沒有任何質(zhì)量問題，因此劉志軍發(fā)生交通事故與車輛本身沒有因果關(guān)系，與本案被告汪某秀經(jīng)營的個(gè)體工商戶沒有關(guān)系，原告訴狀中提到2013年9月29日購買的涉案車輛，至事故發(fā)生時(shí)快有一年，劉志軍應(yīng)該對(duì)車輛的性能有充分了解，對(duì)車輛知根知底，其發(fā)生事故系個(gè)人原因。

被告汪某秀未提供證據(jù)。

被告劉某某答辯稱：被告劉某某沒有將電瓶車銷售給劉志軍，原告方并無相應(yīng)證據(jù)證明劉志軍與被告劉某某之間存在買賣合同關(guān)系；劉志軍系醉酒駕駛，與路燈桿發(fā)生碰撞死亡，其本身存在過錯(cuò)；根據(jù)檢驗(yàn)報(bào)告書，劉志軍駕駛的車輛的驅(qū)動(dòng)方式是靠汽油發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)，是機(jī)動(dòng)車輛，工作容積式49.5ml，而且駕駛時(shí)間有一年多，劉志軍應(yīng)該知道是機(jī)動(dòng)車輛，應(yīng)該具有機(jī)動(dòng)車駕駛證，但是其無證駕駛，發(fā)生交通事故，主要原因是車輛失控，什么原因造成不清楚，被告劉某某認(rèn)為過錯(cuò)在于劉志軍；檢驗(yàn)報(bào)告書顯示該車制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)在事故前技術(shù)狀況正常，符合機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件的有關(guān)技術(shù)要求，沒有任何質(zhì)量問題，涉案車輛不具有缺陷，現(xiàn)原告以產(chǎn)品缺陷索賠于理不合，請(qǐng)求法庭依法予以駁回。

被告劉某某未提供證據(jù)。

對(duì)原告提供的證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，本院認(rèn)證如下：

一、對(duì)原告提供的證據(jù)1，兩被告均無異議，本院對(duì)該組證據(jù)予以認(rèn)定。

二、對(duì)原告提供的證據(jù)2，被告劉某某對(duì)寧海縣綠騏電動(dòng)車專用發(fā)票的三性及證明目的均有異議，發(fā)票上電機(jī)號(hào)為13090769，而檢驗(yàn)報(bào)告書上的電機(jī)號(hào)是13090709；發(fā)票上的蓋章模糊不清，開票人處“劉”字樣簽字，根本無法確定是否是被告所售，發(fā)票上地址是梅林北路18號(hào)，而被告汪某秀的營業(yè)執(zhí)照上的地址是梅林北路5號(hào)，且該發(fā)票不是正規(guī)發(fā)票，完全可以自己印刷，故對(duì)其三性有異議。被告劉某某對(duì)車輛使用說明書及檢驗(yàn)合格證是否屬于事故車輛的情況不清楚，因?yàn)闄z驗(yàn)合格證的內(nèi)容與車輛實(shí)際情況不符合，車輛使用說明書中的車輛圖片與檢驗(yàn)報(bào)告書中的圖片也對(duì)不上，不具有關(guān)聯(lián)性，不能證明原告的證明目的。被告汪某秀對(duì)該組證據(jù)的質(zhì)證意見與被告劉某某的質(zhì)證意見一致，車輛的檢驗(yàn)合格證、使用說明書中的發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)與檢驗(yàn)報(bào)告書中的發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)無法對(duì)應(yīng)，無關(guān)聯(lián)性，同時(shí)也無法證明是該車輛的檢驗(yàn)合格證、使用說明書。本院經(jīng)審查，認(rèn)為寧海縣綠騏電動(dòng)車發(fā)票并不是正規(guī)的發(fā)票，其真實(shí)性無法認(rèn)定，且發(fā)票上面的簽章模糊，無法辨認(rèn)，僅憑開票人處“劉”字樣及電話號(hào)碼、地址難以證明原告的待證事實(shí)，車輛的說明書及合格證無法與檢驗(yàn)報(bào)告書中的車輛外觀、發(fā)動(dòng)機(jī)編號(hào)相對(duì)應(yīng)，其真實(shí)性也無法認(rèn)定，故本院對(duì)該組證據(jù)不予認(rèn)定。

三、對(duì)原告提供的證據(jù)3，被告劉某某對(duì)電動(dòng)車備案證的三性及證明目的有異議，認(rèn)為該電動(dòng)車備案證并不能證明是被告劉某某給劉志軍的，且電機(jī)號(hào)碼與事故車輛號(hào)碼不一致，無法確定該電動(dòng)車就是事故車輛，對(duì)于情況說明的真實(shí)性予以認(rèn)可，但對(duì)于關(guān)聯(lián)性及證明目的有異議，臺(tái)州市椒江區(qū)電動(dòng)車管理協(xié)會(huì)認(rèn)定為不是該協(xié)會(huì)發(fā)放的，恰恰反映出椒江j.81678系偽造的號(hào)牌，是不合格的，但不能證明這個(gè)號(hào)碼牌是被告制造的。被告汪某秀的質(zhì)證意見與被告劉某某的質(zhì)證意見一致。本院經(jīng)審查認(rèn)為，臺(tái)州市椒江區(qū)電動(dòng)車管理協(xié)會(huì)認(rèn)定椒江j.81678的防盜備案牌并非其發(fā)放，備案登記證上無其他機(jī)構(gòu)或個(gè)人簽字，故對(duì)電動(dòng)車備案證系偽造的事實(shí)予以認(rèn)定，對(duì)臺(tái)州市椒江區(qū)電動(dòng)車管理協(xié)會(huì)出具的情況說明的真實(shí)性予以認(rèn)定。

四、對(duì)原告提供的證據(jù)4，被告汪某秀對(duì)其真實(shí)性無異議，對(duì)關(guān)聯(lián)性及證明目的有異議，認(rèn)為過錯(cuò)與責(zé)任在事故認(rèn)定書中有明確說明，原因是劉志軍無證駕駛及酒駕，負(fù)事故的全部責(zé)任。同時(shí)，檢驗(yàn)報(bào)告書中事故車輛的技術(shù)狀況是正常的，車輛本身沒有問題，因此，劉志軍死亡的后果與車輛沒有因果關(guān)系，與被告汪某秀無任何關(guān)系。被告劉某某在被告汪某秀的質(zhì)證意見基礎(chǔ)上，認(rèn)為事故認(rèn)定書上記載的是無號(hào)牌普通二輪摩托車，原告舉證的電動(dòng)車的發(fā)票、使用說明書與事故認(rèn)定書不一致，沒有關(guān)聯(lián)性。事故是車輛失控造成的，但車輛的轉(zhuǎn)向系、制動(dòng)系統(tǒng)正常的情況下，車輛失控是人為造成的，并不是車輛本身造成的。本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)定。

五、對(duì)原告提供的證據(jù)5，被告劉某某對(duì)其三性及證明目的均有異議，認(rèn)為該證據(jù)不符合證據(jù)的形式要件，認(rèn)為如果是復(fù)印自寧海縣工商局，應(yīng)加蓋檔案章，該警示書也不能反映被告劉某某將不合格產(chǎn)品出售給劉志軍，也不能反映原告所陳述的產(chǎn)品不合格的情況，該份證據(jù)模糊不清，看不出什么意思。被告汪某秀的質(zhì)證意見與被告劉某某一致。本院經(jīng)審查，認(rèn)為兩被告的質(zhì)證意見成立，對(duì)該份證據(jù)不予認(rèn)定。

六、對(duì)原告提供的證據(jù)6，被告汪某秀認(rèn)為該份證據(jù)不符合法律規(guī)定，系復(fù)印件，內(nèi)容也無法辨清，對(duì)其證明目的與關(guān)聯(lián)性都有異議。被告劉某某對(duì)其三性及證明目的均有異議，該份證據(jù)系復(fù)印件，且主要內(nèi)容模糊不清，時(shí)間、客戶名稱、身份號(hào)碼、客戶地址等及出售單位的蓋章、開票人都是模糊的，無法辨認(rèn)，且根據(jù)原告陳述，被告汪某秀的工商執(zhí)照登記名稱有變更，與發(fā)票上蓋章一致，但是從工商執(zhí)照上看，被告汪某秀使用的梅林兵秀摩托車商行不存在變更，發(fā)票上也看不清具體名稱。本院認(rèn)為，該份證據(jù)系復(fù)印件，無法與原件核對(duì)，且內(nèi)容模糊無法辨認(rèn)，對(duì)該份證據(jù)不予認(rèn)定。

經(jīng)審理，本院認(rèn)定的事實(shí)如下：

2014年3月11日，劉志軍在未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的情況下醉酒駕駛無牌普通二輪摩托車從寧海城區(qū)駛往梅林街道皂浦村。23時(shí)50分許，該車沿甬臨線自南向北途徑58km＋700m處，車輛失控與中心隔離綠化帶上的路燈桿發(fā)生碰撞，造成劉志軍受傷經(jīng)醫(yī)院搶救無效于次日死亡及車輛損壞的交通事故。2014年3月26日，寧海縣公安局交通警察大隊(duì)作出道路交通事故認(rèn)定，劉志軍承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任。后事故車輛經(jīng)浙江工貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院汽車與機(jī)械工程學(xué)院檢驗(yàn)，作出浙工貿(mào)院（2014）車檢字03055號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告書，檢驗(yàn)結(jié)論顯示該車制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)在事故前技術(shù)狀況正常，符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（gb7258-2012）的有關(guān)技術(shù)要求，該兩輪車屬于機(jī)動(dòng)車定義中的兩輪普通摩托車類型。劉志軍的家庭情況如下：父親劉某英、母親蔡某仙、妻子吳某、女兒吳某蕊、兒子劉某璟。

本院認(rèn)為：根據(jù)《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》的相關(guān)規(guī)定，產(chǎn)品缺陷是指產(chǎn)品存在危及人身、他人財(cái)產(chǎn)安全的不合理的危險(xiǎn)；產(chǎn)品有保障人體健康和人身、財(cái)產(chǎn)安全的國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的是指不符合該標(biāo)準(zhǔn)。原告應(yīng)舉證證明產(chǎn)品系被告銷售且存在缺陷。根據(jù)浙工貿(mào)院（2014）車檢字03055號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告書的檢驗(yàn)結(jié)論，事故車輛制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)在事故前技術(shù)狀況正常，符合《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》（gb7258-2012）的有關(guān)技術(shù)要求，事故車輛類型屬于機(jī)動(dòng)車定義中的兩輪普通摩托車類型。該檢驗(yàn)報(bào)告書不能證明事故車輛存在設(shè)計(jì)或制造上的缺陷。原告主張死者劉志軍購買的是超速、超標(biāo)等存在嚴(yán)重質(zhì)量缺陷的電動(dòng)車，但其提供的事故車輛的使用說明書上明確載明“助力車／摩托車”等字樣，且從事故車輛的外觀上來看，作為普通消費(fèi)者也可分辨出事故車輛并非電動(dòng)車。原告又主張死者劉志軍購買的是汽油機(jī)助力車，但是該車不符合汽油機(jī)助力車的相關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，作為銷售者隱瞞了不合理的危險(xiǎn)性。從原告提供的事故車輛的使用說明書來看，該使用說明書載明該車輛的詳細(xì)的規(guī)格及技術(shù)參數(shù)，在最高車速、整車質(zhì)量等方面有明確的參數(shù)指數(shù)，不存在隱瞞，同時(shí)，產(chǎn)品使用說明書中也載明車輛的安全駕駛方法、操作指南等內(nèi)容，難以認(rèn)定在事故車輛的銷售過程中在產(chǎn)品的警示說明方面存在缺陷。本院認(rèn)為，從現(xiàn)有證據(jù)來看，事故車輛被認(rèn)定為兩輪普通摩托車，根據(jù)檢驗(yàn)報(bào)告書的檢測(cè)結(jié)論，尚不足以表明事故車輛具有了不合理的危險(xiǎn)。根據(jù)寧海縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，死者劉志軍未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證的情況下醉酒駕駛事故車輛，是事故發(fā)生的直接原因，對(duì)此次事故負(fù)全部責(zé)任。綜合原告提供的所有證據(jù)，“寧海梅林綠騏電動(dòng)車專用發(fā)票”上未對(duì)死者劉志軍所購買的車輛型號(hào)予以明確，產(chǎn)品使用說明書與檢驗(yàn)報(bào)告書中的產(chǎn)品外觀存在較大差異，“寧海梅林綠騏電動(dòng)車專用發(fā)票”、合格證、電動(dòng)車備案證上所列車輛的發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)與檢驗(yàn)報(bào)告書中載明的發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)亦不一致，原告提供的證據(jù)并未形成一個(gè)完整的證據(jù)鏈，不足以證明事故車輛系被告銷售且存在缺陷。故原告要求被告劉某某就其銷售的產(chǎn)品存在缺陷而造成的損失承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任的主張，其事實(shí)依據(jù)不足，證據(jù)不充分完整，本院不予支持。原告提出被告汪某秀因出借營業(yè)執(zhí)照給被告劉某某經(jīng)營，應(yīng)與被告劉某某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的主張亦無事實(shí)依據(jù)，本院亦不予支持。綜上，依照《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十六條，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定，判決如下：

駁回原告劉某英、蔡某仙、吳某、吳某蕊、劉某璟的訴訟請(qǐng)求。

本案受理費(fèi)7448元，減半收取3724元，由原告劉某英、蔡某仙、吳某、吳某蕊、劉某璟負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于浙江省寧波市中級(jí)人民法院，上訴人在收到本院送達(dá)的上訴案件受理費(fèi)繳納通知書后七日內(nèi)，憑判決書向浙江省寧波市中級(jí)人民法院立案大廳收費(fèi)窗口預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。如銀行匯款，收款人：寧波市財(cái)政局非稅資金專戶，賬號(hào)：37×××92，開戶銀行：寧波市中國銀行營業(yè)部。如郵政匯款，收款人：寧波市中級(jí)人民法院立案室。匯款時(shí)一律注明原審案號(hào)。逾期不交，按自動(dòng)放棄上訴處理。

代理審判員　查鵬程

二〇一五年四月七日

代書　記員　吳雪美

民事判決書