欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

陜西省安康市**區人民法院

民事判決書

（2013）安漢民初字第1790號

原告：劉某某，男，生于19**年*月**日，漢族，陜西省安康市**區人，住**區。

委托代理人：羅某某，男，生于19**年*月**日，漢族，陜西省**區人，住**區。

委托代理人：蔡剛，陜西恒典律師事務所律師。

被告：成某某，男，生于19**年*月**日，漢族，陜西省安康市**區人，住**區新城辦。

被告：楊某某，女，生于19**年*月**日，漢族，陜安康市**區人，住址同上。

原告劉某某與被告成某某、楊某某民間借貸糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。本案原告劉某某及其委托代理人羅某某、蔡剛，被告成某某、楊某某均到庭參加了訴訟，本案現審理終結。

原告劉某某訴稱：二被告因經濟原因于2008年9月24日向原告借款32.8070萬元，約定利息按信用社貸款利率（0.81375%），兩年內在原告住所地還清。還款到期后被告以經濟困難為由未予償還，2011年8月16日被告到原告住所地**區江北礦粉廠辦公室就還款事宜向原告書寫承諾“2011年12月30日前還20萬，如果沒有還就按25%利息結算（信用社貸款利息為0.81375%），2012年6月前還清”，上述承諾到期后，被告仍不履行。截止2013年8月31日被告共欠到原告本息合計684466.67元?，F訴至法院請求判令兩被告連帶償還對原告的借款本息合計684466.67元，并繼續承擔自立案之日起至履行完畢止的約定利息，由兩被告承擔訴訟費。

原告劉某某提供的證據及對其證據質證情況如下：

有2011年8月16日成某某親筆簽字的載明劉某某為債權人的成某某、楊某某借款本息結算單一張，以證明兩被告截止2011年8月4日借款本息情況及成某某承諾的還款計劃和利息約定情況。對此證據兩被告對真實性無異議，只是對還款計劃中承諾的利息，應理解為逾期利息，起算時間從逾期還款的2011年12月30日開始計算，而不是原告所說的借款應按新利率重新計算利息。

被告成某某、楊某某當庭口頭辯稱：兩被告系夫妻，在2008年做生意時，出現困境，得到劉某某經濟資助，由此2008年9月24日兩被告共欠劉某某本金32.807萬元，對此事實兩被告無異議，2011年8月16日成某某確認了借款本息并做了還款承諾也屬實，兩被告對借款沒有異議，也愿意還款，只是現在履行能力有限無法按期還款。

被告成某某、楊某某未提供證據。

經庭審舉證、質證，原告提供的證據，兩被告無異議，且符合證據的關聯性、合法性、客觀性，能夠證明案件基本事實，本院予以認定。

依據上述有效證據和結合原、被告當庭陳述，本院認定以下案件事實：成某某與楊某某系夫妻關系，其在2008年做生意期間，得到劉某某經濟資助，為此于2008年9月24日成某某、楊某某共計欠劉某某本金32.807萬元。對2011年8月4日的借款本息結算單上表明的按月息0.81375%的利息約定，和按年度未償還息轉本的約定，及自2008年9月24日至2011年8月4日的借款本息共計430104.68元的情況，成某某于2011年8月16日確認，并親筆寫明“承諾我在2011年12月30日前還20萬元，如果沒有還就按25%利息結算，2012年6月前還清本息”。上述事實，楊某某當庭表示知曉。因被告成某某、楊某某到期未還款，原告劉某某訴至法院提出前述訴請。

本院認為，本案被告成某某、楊某某向原告劉某某借款意思表示真實，雙方成立民間借貸的法律關系，由于兩被告系夫妻，該借款系夫妻存續期間的共同債務，因此兩被告依法應共同償還借款，借款本金為32.807萬元。對原、被告確認的自2008年9月24日至2011年8月4日按月利率0.81375%計息，系雙方確認的自愿的真實意思表示，且沒有超過法定的最高利息，本院予以認定，但對此期間的息轉本的約定，系計算復利，與法相悖，本院不予支持，因此這個期間（34個月零12天）的利息應計算為91836.64元。對被告于2011年8月16日承諾的若未在2011年12月30日還款，按年息25%計息的約定，稍高于法定最高利率，高于部分本院依法不予支持，因此由于被告沒按承諾還款，該借款自2011年12月30日起應按中國人民銀行同期同類貸款利率四倍計息至履行完畢為止。綜上依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百一十條、第二百一十一條、《關于人民法院審理借貸案件的若干意見》第六條、第七條之規定，判決如下：

一、由被告成某某、楊某某向原告劉某某共同償還借款本金328070元及2008年9月24日至2011年8月4日的借款利息91836.64元，限本判決生效之日起三十日內履行完畢。

二、由被告成某某、楊某某向原告劉某某支付本案借款本金328070元的自2011年12月30日起至履行完畢為止的利息（按中國人民銀行同期同類貸款利率四倍計息），限本判決生效之日起三十日內履行完畢。

三、駁回原告劉某某其他訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

本案案件受理費10800元，由被告成某某、楊某某共同承擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于陜西省安康市中級法院。

審　判　長　馮　超

代理審判員　徐　瓊

代理審判員　尹　明

二〇一四年六月十七日

書　記　員　鄔瀟瀟

債務糾紛