欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

江蘇省宿遷市宿城區人民法院

民事判決書

（2016）蘇1302民初243號

原告王某某。

委托代理人孫球，江蘇鐘山明鏡（宿遷）律師事務所律師。

被告王某甲。

被告翟某某。

委托代理人皇甫斌、付慧，江蘇固邦律師事務所律師。

被告某某保險股份有限公司宿遷市分公司。

負責人王某，該公司總經理。

委托代理人范某、張某某，該公司員工。

原告王某某訴被告王某甲、翟某某、某某保險股份有限公司宿遷市分公司（下稱保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年1月23日立案受理后，依法由代理審判員周小買適用簡易程序，于2016年3月9日公開開庭進行了審理，原告王某某的委托代理人孫球、被告王某甲、被告翟某某及其委托代理人付慧、被告保險公司的委托代理人張某某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。

原告王某某訴稱：2015年11月14日10時43分許，翟某某駕駛蘇A×××××號小型轎車沿洋陳線由北向南行駛至陳集鎮旗桿路交叉路口處，將同向行駛騎電動自行車的王某某撞倒，致王某某受傷，電動自行車損壞的事故。此次事故經宿遷交警部門調查后，無法查清事故成因，作出了事故證明。原告受傷后在宿遷市人民醫院住院治療。王某甲系事故車輛的登記車主，在被告保險公司投保交強險。因被告只對原告的部分損失進行了賠償，現提起訴訟，請求判令：一、被告保險公司賠償原告21880元，被告王某甲及翟某某連帶賠償32721.73元（醫療費60981.73元、護理費11280元、住院伙食補助費540元、營養費1200元、交通費600元，被告翟某某已給付20000元）；二、二次手術費用及傷殘賠償費用待評殘后確定；三、案件受理費由被告負擔。

被告王某甲辯稱：我對交警部門出具的交通事故證明有異議。

被告翟某某辯稱：我對交通事故的事實無異議，事故發生時原告駕駛的電動自行車突然向左轉彎導致事故發生，原告在過馬路時未下車推行或者確認安全后通行，原告對于事故的發生應與被告翟某某承擔同等責任。

被告保險公司辯稱：對事故發生的事實無異議，我公司愿意在保險責任限額內進行賠償。

經審理查明：2015年11月14日10時43分許，被告翟某某駕駛登記在被告王某甲名下的蘇A×××××號小型轎車沿洋陳線由北向南行駛至陳集鎮旗桿路與洋陳線交叉路口時與原告王某某駕駛的電動自行車相撞，致原告受傷，兩車損壞。宿遷市公安局交通警察支隊一大隊就本次交通事故出具道路交通事故證明，載明：該起道路交通事故，因雙方當事人陳述不一致，現有的證據不足以查明案件事實，公安機關交通管理部門無法查清道路交通事故成因，依據《道路交通事故處理程序規定》第五十條之規定，公安機關交通管理部門出具此道路交通事故證明，分別送達當事人。事故發生后，原告王某某就診于南京鼓樓醫院集團宿遷市人民醫院，住院治療29天，診斷為：1、腦挫裂傷；2、顱底骨折；3、左側顳骨骨折；4、氣顱；5、顏面部皮膚挫裂傷；6、左側股骨干及股骨頸骨折。

另查明：蘇A×××××號小型轎車在被告保險公司投保交強險，事故發生在保險期間內。

還查明：2014年江蘇省城鎮常住居民人均可支配收入34346元。事故發生后，被告翟某某已經賠償原告王某某20000元。

以上事實，有道路交通事故證明、醫療費票據、出院記錄、××人費用清單、房屋產權證書、土地使用權證書、結婚證、常住人口登記卡及當事人陳述在卷佐證，本院予以認定。

本院認為，機動車發生交通事故造成人身和財產損失的，首先由承保交強險的保險公司在責任限額內予以賠償；不足部分，由承保商業三者險的保險公司根據保險合同予以賠償；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權責任法的相關規定由侵權人予以賠償。本案中，原告常住地為城鎮，故其各項賠償標準應按城鎮居民標準予以計算。

原告因本次交通事故造成的合理損失有：1、醫療費，原告主張60981.73元，有相應的醫療費票據佐證，本院予以支持。2、住院伙食補助費，原告主張540元（30天×18元/天），本院根據原告的住院時間，予以支持522元（29天×18元/天）。3、營養費，原告主張1200元（10元/天×120天），本院結合原告的傷情及出院醫囑，認為原告的主張并不過高，予以支持。4、護理費，原告主張11280元（120天×94元/天），本院結合原告的傷情及醫囑，認為其主張的天數并不過高，予以支持，因護理人員系原告妻子，但未提供證據證明其因護理導致的誤工損失，本院參照2014年城鎮常住居民人均可支配收入的標準，認為原告的主張較為合理，予以支持。5、交通費，原告主張600元，雖未提供交通費票據，但該費用是原告就醫所必須費用，本院結合原告的住院天數及就醫地點，酌定300元。綜上，原告的醫療費、住院伙食補助費、營養費損失合計62703.73元；護理費、交通費損失合計11580元。

關于賠償責任，首先由承保交強險的保險公司在責任限額內予以賠償，故被告保險公司在醫療費用賠償限額內賠償10000元，在傷殘賠償限額內賠償11580元，合計21580元。

對于超出交強險賠償限額外的損失52703.73元的賠償責任問題，本院認為，對于機動車與非機動車發生交通事故的，由機動車方承擔賠償責任，但是，有證據證明非機動車駕駛人違反道路交通安全法律、法規，機動車駕駛人已經采取必要措施的，應當減輕機動車方的責任，本案中，無證據證明原告王某某違反道路交通安全法律、法規，故該部分損失應由機動車駕駛人翟某某承擔賠償責任，扣除已經給付的20000元，尚應賠償32703.73元。關于原告主張被告王某甲承擔連帶賠償責任，無事實及法律依據，本院不予支持。

對于被告翟某某辯稱原告應承擔事故的同等責任，但無相應的證據佐證，本院不予支持。

本案調解不成，依照《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條、《中華人民共和國交通安全法》第七十六條、《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規定，判決如下：

一、被告某某保險股份有限公司宿遷市分公司于本判決生效之日起十日內賠償原告王某某21580元；

二、被告翟某某于本判決生效之日起十日內賠償原告王某某32703.73元；

三、駁回原告王某某對被告王某甲的訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費減半收取223元，保全費320元，合計543元，由被告翟某某負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于江蘇省宿遷市中級人民法院。同時向該院預交上訴案件受理費446元（開戶行：中國農業銀行宿城支行，戶名：宿遷市財政局國庫處，賬號：46×××80，征收單位：宿遷市中級人民法院）。

代理審判員　　周小買

二〇一六年三月十四日

書　記　員　　莫一樂

交通事故責任糾紛