發(fā)表于：2016-12-24閱讀量：（1399）
蘆溪縣人民法院
民事判決書(shū)
（2015）蘆宣民初字第64號(hào)
原告徐某某，女，19**年*月生，漢族，宜春人。
委托代理人甘水文，江西天藝律師事務(wù)所律師。
被告朱某某，男，19**年*月生，漢族，山東省郯城縣人。
被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司。
法定代表人徐某某。
被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂中心支公司。
負(fù)責(zé)人沈某，該支公司總經(jīng)理。
委托代理人文某某，某某財(cái)險(xiǎn)公司職工。
原告徐某某訴被告朱某某、郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司、某某財(cái)險(xiǎn)，機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張傳增獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告徐某某及其委托代理人甘水文，被告朱某某，被告某某財(cái)險(xiǎn)的委托代理人文某某到庭參加訴訟。被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由，拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某訴稱(chēng)，2014年9月23日，被告朱某某駕駛被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司所有的魯Q37***貨車(chē)由宜春往蘆溪方向行駛，途經(jīng)320國(guó)道宣風(fēng)鎮(zhèn)竹垣村路段超越前方同向行駛的原告徐某某駕駛的兩輪電動(dòng)車(chē)（車(chē)上載李某某）時(shí)與兩輪電動(dòng)車(chē)刮蹭，造成原告徐某某、李某某受傷及電動(dòng)車(chē)受損的道路交通事故。原告及李某某受傷后被送往蘆溪縣宣風(fēng)中心衛(wèi)生院（蘆溪縣第二人民醫(yī)院）接受治療，住院92天。此次事故經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，被告朱某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任。原告的傷情經(jīng)鑒定，后續(xù)治療費(fèi)2400元，傷后誤工損失日為150天。被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司為魯Q37***貨車(chē)在被告某某財(cái)險(xiǎn)購(gòu)買(mǎi)了保險(xiǎn)。因雙方對(duì)賠償事宜協(xié)商未果，原告向法院提起訴訟，請(qǐng)求依法判令：1.被告朱某某、郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司賠償原告醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)47256元。2.被告某某財(cái)險(xiǎn)在保險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。3.本案訴訟費(fèi)及其他費(fèi)用均由被告承擔(dān)。
被告朱某某辯稱(chēng)，事故屬實(shí)。車(chē)輛實(shí)際所有人是我，該車(chē)只是掛靠在被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司，在被告某某財(cái)險(xiǎn)購(gòu)買(mǎi)了保險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。我已經(jīng)墊付了部分費(fèi)用。對(duì)于我多支付的費(fèi)用，要求在本案中一并處理，由原告返還給我。
被告某某財(cái)險(xiǎn)辯稱(chēng)，事故屬實(shí)，肇事車(chē)輛魯Q37***貨車(chē)在我公司投保屬實(shí)，我公司會(huì)在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告部分訴訟請(qǐng)求過(guò)高。
被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司未予答辯，亦未向本院提交書(shū)面答辯意見(jiàn)。
綜合原告的訴稱(chēng)，被告的答辯，本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是：原告的各項(xiàng)損失是否合理合法。
原告徐某某為證明其主張向法庭提交的證據(jù)及被告質(zhì)證意見(jiàn)和本院認(rèn)證意見(jiàn)如下：
1、徐某某身份證、戶(hù)口簿。證明原告主體資格。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
2、蘆溪縣公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)。證明事故發(fā)生時(shí)的情況，此次交通事故被告朱某某負(fù)全責(zé)。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
3、保險(xiǎn)單。證明肇事車(chē)輛魯Q37***貨車(chē)在被告某某財(cái)險(xiǎn)投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。被告某某財(cái)險(xiǎn)說(shuō)明肇事車(chē)輛的第三者責(zé)任險(xiǎn)未投保不計(jì)免賠險(xiǎn)。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
4、朱某某駕駛證、魯Q37***貨車(chē)行駛證、郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司企業(yè)信息。證明魯Q37***貨車(chē)所有人為被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司，被告朱某某具有合法駕駛資格。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
5、蘆溪縣宣風(fēng)中心衛(wèi)生院出院證明書(shū)、出院記錄、證明。證明原告的傷情，住院92天，住院期間由其丈夫李友明護(hù)理，需要加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
6、住院費(fèi)票據(jù)、用藥清單及門(mén)診收費(fèi)票據(jù)。證明原告用去醫(yī)藥費(fèi)14188.33元，原告墊付390.85元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
7、江西吳楚司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)及鑒定費(fèi)發(fā)票、收款收據(jù)。證明原告徐某某不構(gòu)成傷殘，后續(xù)治療費(fèi)用2400元，傷后誤工損失日評(píng)定為150天。用去鑒定費(fèi)600元及材料費(fèi)30元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。同時(shí)被告某某財(cái)險(xiǎn)表示保險(xiǎn)公司不承擔(dān)鑒定費(fèi)用。本院對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。
8、袁州區(qū)城西廣鵬體育用品店?duì)I業(yè)執(zhí)照、證明、工資表、李某甲身份證、宜春市袁州區(qū)西村鎮(zhèn)分界村村民委員會(huì)證明。證明原告受傷前在袁州區(qū)城西廣鵬體育用品店從事保潔員及店員工作，月平均收入2400元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)質(zhì)證認(rèn)為原告提供的工資表系復(fù)印件，對(duì)其真實(shí)性有異議。本院認(rèn)為，雖然原告提供的工資表系復(fù)印件，但有該加蓋該單位公章，結(jié)合其他證據(jù)，可以證明原告受傷前在該體育用品店工作及收入的事實(shí)。本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
9、宜春市袁州區(qū)西村鎮(zhèn)分界村村民委員會(huì)證明。證明原告丈夫李友明的職業(yè)為建筑工人，每月收入為4800元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性有異議，認(rèn)為村民委員會(huì)不具備出具工資收入證明的資格。同時(shí)被告某某財(cái)險(xiǎn)表示最高可以按照護(hù)理行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)89元／天的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算誤工費(fèi)。本院認(rèn)為，要證明李友明的工作及收入情況，應(yīng)提供相應(yīng)的勞動(dòng)合同和工資表等證據(jù)，村委會(huì)不具有證明李友明的收入情況的資格，對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性不予確認(rèn)。
10、交通費(fèi)票據(jù)。證明原告因此次交通事故用去交通費(fèi)1000元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)認(rèn)為該組發(fā)票存在連號(hào)的情況，對(duì)其真實(shí)性有異議，且認(rèn)為交通費(fèi)過(guò)高。本院認(rèn)為，原告受傷住院治療，產(chǎn)生交通費(fèi)用屬必然，本院根據(jù)原告受傷住院治療的地點(diǎn)、距離、車(chē)票價(jià)格等情況，酌定交通費(fèi)為600元。
11、收據(jù)。證明原告此次事故中受損的電動(dòng)車(chē)在2011年8月21日購(gòu)買(mǎi)價(jià)格為2220元。被告朱某某、某某財(cái)險(xiǎn)對(duì)其真實(shí)性無(wú)異議，但認(rèn)為該收據(jù)僅能證明電動(dòng)車(chē)當(dāng)時(shí)的購(gòu)買(mǎi)價(jià)格，無(wú)法證明在此次交通事故中的損失。本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)予以確認(rèn)。
被告朱某某為證明其主張向法庭提交的證據(jù)及質(zhì)證意見(jiàn)和本院認(rèn)證意見(jiàn)如下：
1、門(mén)診收費(fèi)專(zhuān)用收據(jù)、預(yù)交款收據(jù)、收條。證明被告朱某某在原告受傷后向交警隊(duì)交了20000元，向宣風(fēng)中心衛(wèi)生院預(yù)繳2800元，墊付門(mén)診費(fèi)182元。原告對(duì)收條表示不知情，對(duì)其他證據(jù)無(wú)異議。被告某某財(cái)險(xiǎn)表示不知情。經(jīng)本院核實(shí)，被告朱某某確向交警隊(duì)交了20000元，且該20000元部分用于支付原告的醫(yī)藥費(fèi)。對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
被告某某財(cái)險(xiǎn)為證明其主張向法庭提交的證據(jù)及質(zhì)證意見(jiàn)和本院認(rèn)證意見(jiàn)如下：
1、機(jī)動(dòng)車(chē)輛保險(xiǎn)單出險(xiǎn)抄單、保險(xiǎn)條款。證明肇事車(chē)輛魯Q37***貨車(chē)投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，但沒(méi)有購(gòu)買(mǎi)不計(jì)免賠險(xiǎn)，且不計(jì)免賠額度是20%。原告徐某某、被告朱某某對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議。本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
2、物損損失確認(rèn)書(shū)。證明原告徐某某駕駛的電動(dòng)車(chē)在此次事故中的損失為150元。原告認(rèn)為定損金額過(guò)低。經(jīng)法庭詢(xún)問(wèn)其是否申請(qǐng)重新鑒定，并要求其在庭審后七日內(nèi)向法庭提交書(shū)面申請(qǐng)，否則視為放棄申請(qǐng)。庭審后原告在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)未向法庭提交書(shū)面申請(qǐng)，原告的電動(dòng)車(chē)損失仍應(yīng)以該物損損失確認(rèn)書(shū)為準(zhǔn)。被告朱某某對(duì)該證據(jù)無(wú)異議。本院對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn)。
被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司未向法庭提交證據(jù)。
綜上認(rèn)證，本院認(rèn)定如下事實(shí)：
2014年9月23日，被告朱某某駕駛魯Q37***貨車(chē)由宜春往蘆溪方向行駛，途經(jīng)320國(guó)道宣風(fēng)鎮(zhèn)竹垣村路段超越前方同向行駛的徐某某駕駛的兩輪電動(dòng)車(chē)（車(chē)上載李某某）時(shí)與兩輪電動(dòng)車(chē)刮蹭，造成徐某某、李某某受傷及兩車(chē)受損的交通事故。此次事故經(jīng)蘆溪縣公安局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，朱某某應(yīng)承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，徐某某、李某某不承擔(dān)此次事故的任何責(zé)任。事故發(fā)生后，徐某某、李某某當(dāng)即被送往蘆溪縣宣風(fēng)中心衛(wèi)生院住院治療，徐某某住院92天，一人護(hù)理，用去醫(yī)藥費(fèi)14370.33元（14097.48元＋87.85元＋3元＋182元），其中原告徐某某支付390.85元，其余為被告朱某某支付。由于李某某傷勢(shì)較輕，未辦理住院手續(xù)，其醫(yī)藥費(fèi)用與徐某某的計(jì)算在一起。原告徐某某出院診斷：1.左第四近節(jié)指骨骨折。2.左第五掌骨底部骨折。3.全身多處軟組織挫擦傷。出院建議：繼續(xù)休息六個(gè)月，加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，繼續(xù)加強(qiáng)左手功能鍛煉，不適隨診。原告徐某某出院后，經(jīng)江西吳楚司法鑒定中心鑒定，意見(jiàn)：徐某某的損失不構(gòu)成傷殘等級(jí)；后續(xù)治療費(fèi)用2400元；傷后誤工損失日評(píng)為150天。用去鑒定費(fèi)600元及材料費(fèi)30元。此次事故還造成原告徐某某駕駛的電動(dòng)車(chē)受損，經(jīng)被告某某財(cái)險(xiǎn)定損，損失金額為150元。
肇事車(chē)輛登記所有人為被告郯城縣某某汽車(chē)運(yùn)輸有限公司，實(shí)際所有人為被告朱某某，兩被告之間系掛靠關(guān)系。肇事車(chē)輛魯Q37***貨車(chē)在被告某某財(cái)險(xiǎn)購(gòu)買(mǎi)了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)限額為122000元，第三責(zé)任險(xiǎn)限額為50萬(wàn)元，未投保不計(jì)免賠險(xiǎn)，免賠率為20%。此次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
原告徐某某系農(nóng)業(yè)家庭戶(hù)口，事發(fā)前系袁州區(qū)城西廣鵬體育用品店保潔員和店員，月平均工資為2400元。
庭審中，被告朱某某與被告某某財(cái)險(xiǎn)協(xié)商，確定超出基本醫(yī)療保險(xiǎn)范圍的醫(yī)藥費(fèi)用比例定為10%。
本院認(rèn)為，本次事故經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，被告朱某某負(fù)此次事故的全部責(zé)任，故原告徐某某因此次事故造成的損失，依法應(yīng)由被告朱某某承擔(dān)。
原告徐某某因此次交通事故受傷住院，經(jīng)鑒定，誤工時(shí)間為150天，其受傷前月平均工資為2400元，故原告請(qǐng)求賠償誤工費(fèi)12000元的訴求，依法應(yīng)予支持。原告住院期間由其丈夫李友明護(hù)理，但其提供的證據(jù)不足以證據(jù)李友明的收入情況，可以參照護(hù)理行業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)89元／天計(jì)算護(hù)理費(fèi)。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2760元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)920元計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)符合法律規(guī)定，應(yīng)予支持。鑒定費(fèi)及鑒定材料費(fèi)630有相應(yīng)票據(jù)佐證，且鑒定材料費(fèi)系鑒定必須支出，應(yīng)予支持。原告的后續(xù)治療費(fèi)有鑒定意見(jiàn)為據(jù)，應(yīng)予支持。交通費(fèi)，本院支持600元。原告徐某某的電動(dòng)車(chē)損失以被告萍鄉(xiāng)財(cái)保的定損為準(zhǔn)，金額為150元。醫(yī)藥費(fèi)由相應(yīng)發(fā)票為據(jù)，應(yīng)予支持。
根據(jù)雙方簽訂的機(jī)動(dòng)車(chē)第三者責(zé)任保險(xiǎn)條款第七條規(guī)定，仲裁或者訴訟費(fèi)用以及其他相關(guān)費(fèi)用保險(xiǎn)公司不承擔(dān)。故訴訟費(fèi)不屬于保險(xiǎn)公司理賠范圍，被告某某財(cái)險(xiǎn)認(rèn)為訴訟費(fèi)其不承擔(dān)的意見(jiàn)，本院予以采納。對(duì)于鑒定費(fèi)，因保險(xiǎn)合同約定不明，被告某某財(cái)險(xiǎn)認(rèn)為其不承擔(dān)鑒定費(fèi)的意見(jiàn)，本院不予采納。保險(xiǎn)公司不承擔(dān)的賠償費(fèi)用，由被告朱某某承擔(dān)賠償。
本院認(rèn)可的原告徐某某的損失有：
1、醫(yī)藥費(fèi)14370.33元。
2、誤工費(fèi)12000元（2400元／月÷30天×150天）。
3、護(hù)理費(fèi)8188元（89元／天×92天）。
4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2760元（30元／天×92天）。
5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)920元（10元／天×92天）。
6、鑒定費(fèi)及其他費(fèi)用630元。
7、后續(xù)治療費(fèi)2400元。
8、交通費(fèi)600元。
9、電動(dòng)車(chē)損失150元。
合計(jì)損失金額為42018.33元。
肇事車(chē)輛在被告某某財(cái)險(xiǎn)投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和第三者責(zé)任險(xiǎn)，被告某某財(cái)險(xiǎn)依法應(yīng)在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，故被告某某財(cái)險(xiǎn)應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告徐某某醫(yī)藥費(fèi)10000元、誤工費(fèi)12000元、護(hù)理費(fèi)8188元、交通費(fèi)600元、電動(dòng)車(chē)損失150元，共計(jì)30938元。在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠償醫(yī)藥費(fèi)2933.297元（14370.33元×90%-10000元）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2760元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)920元、后續(xù)治療費(fèi)2400元、鑒定費(fèi)及其他費(fèi)用630元，共計(jì)9643.297元的80%，計(jì)7714.64元。剩余醫(yī)藥費(fèi)1437.03元、免賠額1928.66元，共計(jì)3365.69元，由被告朱某某承擔(dān)。對(duì)于被告朱某某墊付的醫(yī)藥費(fèi)13979.48元（14370.33元-390.85元），原告應(yīng)予返還，品除原告應(yīng)賠償?shù)?365.69元，原告實(shí)際返還被告朱某某10613.79元。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件司法解釋》第十六條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告某某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司臨沂中心支公司于本判決生效后三日內(nèi)支付原告徐某某保險(xiǎn)金38652.64元。
二、原告徐某某于本判決生效后三日內(nèi)返還被告朱某某10613.79元。
三、駁回原告徐某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按照判決指定的期間履行給付金錢(qián)的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)500元，由被告朱某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于江西省萍鄉(xiāng)市中級(jí)人民法院。
審判員 張傳增
二〇一五年六月二日
書(shū)記員 文 溪
1929258530869568295462637118937186481327511830114941118710327101348696749472965277216720961939165713081111
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
