欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

安徽省巢湖市人民法院

刑事附帶民事判決書(shū)

（2014）巢刑初字第00006號(hào)

公訴機(jī)關(guān)巢湖市人民檢察院。

附帶民事訴訟原告人裘x霞，女，19xx年xx月xx日出生，漢族，初中文化。

訴訟代理人陸臘，安徽焦紀(jì)明律師事務(wù)所律師。

被告人陳某平，男，19xx年xx月xx日出生于安徽省巢湖市，漢族，大學(xué)文化，。因涉嫌犯故意傷害罪，于2013年7月13日被巢湖市公安局刑事拘留，同年8月19日經(jīng)巢湖市人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由巢湖市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于巢湖市看守所。

辯護(hù)人曁附帶民事訴訟代理人吳樺，安徽蔣平華律師事務(wù)所律師

辯護(hù)人曁附帶民事訴訟代理人祁蒙蒙，安徽蔣平華律師事務(wù)所律師

巢湖市人民檢察院以巢檢刑訴（2013）270號(hào)起訴書(shū)指控被告人陳某平犯故意傷害罪，于2013年12月16日向本院提起公訴。在訴訟過(guò)程中，附帶民事訴訟原告人裘x霞向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后依法組成合議庭，于2014年1月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了合并審理。巢湖市人民檢察院指派檢察員周修養(yǎng)出庭支持公訴，原告人的訴訟代理人陸臘、被告人陳某平及其辯護(hù)人曁附帶民事訴訟代理人吳樺、祁蒙蒙均到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。

公訴機(jī)關(guān)指控：

公訴機(jī)關(guān)指控：被告人陳某平于2013年6月份被安徽“某某”置業(yè)公司股東夏某萍聘為公司行政主管。2013年7月4日上午，因夏某萍與公司另一股東杜x君發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，為幫助夏某萍接管公司，陳某平邀集多人至安徽“某某”置業(yè)有限公司售樓部，并指使眾人阻止杜x君、裘x霞（杜x君妻子）及公司工作人員報(bào)警。后夏某萍在辦公室內(nèi)尋找公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、印章等物品，裘x霞欲上前阻攔。被告人陳某平用肩膀?qū)Ⅳ脁霞撞倒致傷。經(jīng)鑒定，被害人裘x霞身體損傷程度屬輕傷。

上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相關(guān)證據(jù)，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人陳某平故意傷害公民身體，致人輕傷，其行為顯已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、構(gòu)成故意傷害罪。

被告人陳某平對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)不持異議。

原告人裘x霞的訴訟代理人提出被告人陳某平故意傷害原告人的身體健康，造成輕傷后果，要求陳某平賠償：醫(yī)藥費(fèi)43323.16元、護(hù)理費(fèi)11285元、誤工費(fèi)26100元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2220元、營(yíng)養(yǎng)補(bǔ)助費(fèi)2220元、交通費(fèi)2000元、精神撫慰金30000元。原告人代理人提供了身份證復(fù)印件、被告人陳某平的供述、被害人裘x霞的陳述、法醫(yī)學(xué)鑒定意見(jiàn)書(shū)、出院記錄及診斷證明書(shū)、醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票10張及費(fèi)用明細(xì)、生活用品票據(jù)1張、跌打損傷膏藥發(fā)票1一張、矯形器發(fā)票一張、護(hù)理費(fèi)收據(jù)及證明單6張及交通費(fèi)發(fā)票部分票據(jù)。

被告人陳某平的附帶民事訴訟代理人辯稱(chēng)：對(duì)醫(yī)療費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)均不持異議；護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)均過(guò)高，精神撫慰金的要求于法無(wú)據(jù)。

經(jīng)審理查明：2013年6月份，安徽“某某”置業(yè)公司股東夏某萍聘任被告人陳某平為公司行政主管。2013年7月4日上午，因夏某萍與公司另一股東杜x君發(fā)生經(jīng)濟(jì)糾紛，夏某萍帶領(lǐng)被告人陳某平等人到某某”置業(yè)公司接管公司。被告人陳某平為幫助夏某萍順利接管公司，遂事先邀集多人于當(dāng)日至安徽“某某”置業(yè)有限公司售樓部，并指使眾人阻止杜x君、裘x霞（系杜x君妻子）及公司工作人員報(bào)警。后夏某萍在公司辦公室內(nèi)尋找公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、印章等物品時(shí)，裘x霞欲上前阻攔，被告人陳某平用肩膀?qū)Ⅳ脁霞撞倒致傷。經(jīng)法醫(yī)鑒定；被鑒定人裘x霞的損傷程度屬輕傷。

案件審理期間，被告人陳某平的親屬主動(dòng)繳納賠償款7萬(wàn)元至我院執(zhí)行賬戶。

另查明，被害人裘x霞受傷后，于2013年7月9日至2013年7月30日在安徽醫(yī)科大學(xué)巢湖醫(yī)院住院治療、2013年7月30日至2013年9月5日在安徽省立醫(yī)院住院治療、2013年9月14日至2013年9月29日在宋慶齡愛(ài)心醫(yī)院治療，先后用去醫(yī)療費(fèi)等43303.16元。

上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)、訴訟代理人及辯護(hù)人提交，并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：

1、被告人陳某平的供述與辯解，證實(shí)：2013年6月份，夏某萍聘任其為安徽“某某”置業(yè)公司的行政主管。2013年7月4日早上，其跟夏某萍等人一起去某某花園里杜x君的辦公室，杜x君老婆（即裘x霞）看見(jiàn)夏某萍時(shí)就開(kāi)始罵夏某萍，一邊罵一邊沖到夏某萍跟前想要廝打，其看到這個(gè)情況就站在夏某萍前面攔住裘x霞，并用右肩膀?qū)Ⅳ脁霞撞得坐在地上，之后其去杜x君辦公室待著。夏某萍、杜x君在辦公室商談公司糾紛的事情，后夏某萍在杜x君臥室找出了幾枚印章，在財(cái)務(wù)室拿出一些公司的賬本和財(cái)務(wù)資料，在辦公室拿到公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照等資料，然后離開(kāi)公司了。案發(fā)當(dāng)天其跟夏某萍一起去公司時(shí)身穿白色T恤，下身穿牛仔褲，還有姚x以及其喊來(lái)的一些人。其帶人去某某花園是因?yàn)橄哪称颊f(shuō)以前去公司被杜x君夫婦欺負(fù)打罵，因此其就叫幾個(gè)朋友一起過(guò)去，防止夏某萍被欺負(fù)，并要求他們不要給公司的人亂跑，并將公司人的手機(jī)拿出來(lái)不讓他們打電話報(bào)警。其打電話給“亞偉”、“二牙”、“寶強(qiáng)”時(shí)告訴他們其老板夏總要接管公司，怕被人欺負(fù)，讓他們?nèi)齻€(gè)都喊幾個(gè)人過(guò)來(lái)。

2、被害人裘x霞的陳述，證實(shí)：2013年7月4日早上七點(diǎn)半其剛起床，夏某萍及八九個(gè)人沖進(jìn)屋子里，接著進(jìn)了其丈夫杜x君臥室，其說(shuō)不要打人，其中一個(gè)男子對(duì)著其頭右部打了一拳，接著將其拽到客廳，其被幾個(gè)陌生男子控制住，威脅其不讓其說(shuō)話，否則對(duì)其不客氣。，打其頭部的人身高大概1米75，平頭，身穿白色短袖，四五十歲的樣子，長(zhǎng)的胖胖的。大概八點(diǎn)多鐘，夏某萍在杜x君臥室翻箱倒柜將公司材料、其丈夫手機(jī)、丈夫公司的公章都拿走了，其站起來(lái)欲阻止夏某萍，夏某萍遂打了其一耳光，接著那幾個(gè)陌生男子就上來(lái)對(duì)其拳打腳踢，將其打倒在臥室邊上的走道上，并用毛巾將其嘴堵住，說(shuō)再喊就將其搞死，其身上被打了之后有不少淤傷，而且腰部疼痛，扶著椅子才能起來(lái)。另外有人在臥室跟其老公爭(zhēng)論。十點(diǎn)左右，然后這群人就走了，其隨后報(bào)警了。夏某萍是某某花園的股東之一，和其老公杜x君有經(jīng)濟(jì)糾紛。

3、證人李x東的證言，證實(shí)：2013年7月3日，其巢湖的朋友老陳（即陳某平）打電話講其公司開(kāi)張讓其帶幾個(gè)朋友到巢湖來(lái)捧場(chǎng)，下午其喊了盧x、楊x浩、王x山、“康美”，王x強(qiáng)、趙x、“阿蛇”及王x強(qiáng)朋友，馬x明、劉x、韓x及“地主”一起乘坐三輛車(chē)從淮南來(lái)到巢湖，陳某平將其等人安排了食宿。次日早上7時(shí)許，陳某平開(kāi)一輛車(chē)到賓館接我們?nèi)チ斯荆覀冊(cè)谀衬郴▓@售樓部旁邊的鐵門(mén)前下車(chē)，我們進(jìn)了公司。陳某平說(shuō)公司股東要開(kāi)會(huì)，讓我們找個(gè)有人的辦公室坐一下，告訴辦公室里的員工說(shuō)股東在開(kāi)會(huì)，讓這些人不要進(jìn)去，然后陳某平就跟一個(gè)女的（即夏某萍）進(jìn)了一個(gè)辦公室開(kāi)會(huì)。大概過(guò)了個(gè)把小時(shí)，陳某平出來(lái)帶領(lǐng)其一群人去酒店吃飯，吃完后，除了其和李x翔、楊x留下來(lái)待了兩天，其他人都回淮南了。2013年7月5號(hào)或6號(hào)，陳某平到其住宿的賓館聊天時(shí)告訴其說(shuō)被派出所找過(guò)，陳某平還說(shuō)7月4日上午女老板在辦公室與董事長(zhǎng)老婆（即裘x霞）發(fā)生沖突，陳某平上去拉架護(hù)著夏某萍時(shí)，將董事長(zhǎng)的老婆撞跌倒了。

4、證人杜x君的證言，證實(shí)：2013年7月4日上午7時(shí)許，其在臥室還沒(méi)有起床，突然沖進(jìn)來(lái)七八個(gè)陌生男子，讓其將衣服穿上并用毛巾將其嘴巴捂住，其妻子裘x霞上前攔他們，被這群人推倒在地，并被這群人用拳頭毆打。其穿好衣服后，這群人將其帶到臥室旁邊的辦公室。其到了辦公室看見(jiàn)夏某萍也在場(chǎng)，夏某萍將其辦公室的抽屜和柜子打開(kāi)，將公司印章和文件找了出來(lái)并要帶走，并告訴其要接管公司，辭退公司員工。期間，其上廁所回來(lái)后看見(jiàn)妻子往臥室沖的時(shí)候，后面有人拽著，夏某萍打了裘x霞一巴掌，隨后被那群陌生人毆打，而其被另外的人推進(jìn)了辦公室。之后夏某萍帶著那些人走了。

5、證人夏某萍的證言，證實(shí)：其與杜x君系某某置業(yè)有限公司的股東，各占一半股份，從2013年6月底開(kāi)始杜x君不讓其進(jìn)公司，因此2013年7月4日早上七點(diǎn)半，其帶領(lǐng)新組建的公司團(tuán)隊(duì)，包括行政主管陳某平，常務(wù)副總姚x來(lái)公司準(zhǔn)備上班接手公司業(yè)務(wù)。其和陳某平、姚x以及陳某平喊的幾個(gè)朋友來(lái)到杜x君住處時(shí)，在客廳遇見(jiàn)杜x君妻子裘x霞，裘x霞罵其時(shí)，陳某平攔著裘x霞。其與杜x君談要接管公司，杜x君不同意，其帶來(lái)的人就攔著杜x君，其就在杜x君的辦公室將公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、公司公章、工程章、杜x君名字私章拿走，臨走還去財(cái)務(wù)室拿走了幾個(gè)公司的賬本。其拿這些賬本的目的是因?yàn)楹投舩君合伙辦公司，其投了很多錢(qián)卻一直收不回成本，其數(shù)次回公司查賬都被杜x君阻止，其害怕杜x君利用掌握公司公章的便利侵吞公司資產(chǎn)。

6、證人杜x彬的證言，證實(shí)：2013年7月4日上午七點(diǎn)四十左右，其到某某花園售樓部上班，辦公室時(shí)已經(jīng)有二個(gè)外地口音的男的，不讓我們隨意走動(dòng)。后來(lái)夏某萍過(guò)來(lái)強(qiáng)行將財(cái)務(wù)室門(mén)打開(kāi)，將保險(xiǎn)柜打開(kāi)，將保險(xiǎn)柜里的現(xiàn)金支票、轉(zhuǎn)賬支票、現(xiàn)金日記賬、銀行日記賬及還一萬(wàn)左右的現(xiàn)金、公司的一些白條拿走。控制我們的那些人不是巢湖人，外地口音，身上有紋身，并威脅說(shuō)如果不配合就毆打我們。

7、證人鄧x雨的證言，證實(shí)：2013年7月4日上午其去某某花園上班，到了售樓部發(fā)現(xiàn)前臺(tái)沒(méi)有人，其進(jìn)了售樓部就被幾個(gè)陌生男子帶至一個(gè)房間并被要求交出手機(jī)，不許報(bào)警。其按要求交出手機(jī)后，那幾個(gè)男子說(shuō)只是幫人辦事，要求其配合。后夏某萍帶人拿走了公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼等公司資料。夏某萍拿過(guò)東西要求我們交出鑰匙并撤離公司，隨后其就走了。

8、證人李X虎的證言，證實(shí)：其系某某置業(yè)有限公司銷(xiāo)售部員工，2013年7月4日早上其去公司上班，其被院子里的十幾個(gè)陌生男子帶到院子里的一個(gè)房間呆著，房間里還有公司另外四名員工。房間里一個(gè)陌生男子讓其將手機(jī)交出來(lái)并說(shuō)老板們有事情在商談，等談好其就可以走了。其在房間里呆了大概一個(gè)半小時(shí)后，其看到夏某萍帶了五、六個(gè)人從杜x君的辦公室出來(lái)，之后其就離開(kāi)了。

9、證人宋x榮的證言，證實(shí)：其2013年7月4日上午9時(shí)許，其到某某花園杜x君住處的時(shí)候，看到夏某萍與兩個(gè)男的站在住處外，要求其今天不要上班了，其當(dāng)時(shí)沒(méi)有說(shuō)話直接進(jìn)了杜x君住處，進(jìn)去后其看見(jiàn)杜x君的妻子（即裘x霞）坐在椅子上，旁邊坐著三個(gè)小青年。其覺(jué)得情況不對(duì)勁，進(jìn)了客房后就準(zhǔn)備發(fā)信息給公司的王總詢問(wèn)的時(shí)候，進(jìn)來(lái)一個(gè)小青年告訴其這是老板之間的糾紛，讓其不要打電話。過(guò)了大概一刻鐘其從客房出來(lái)后看見(jiàn)杜總和妻子坐在客廳，三人在客廳聊天，杜x君夫妻說(shuō)其不在的時(shí)候他們被夏某萍帶人控制了，夏某萍拿走了很多東西，杜x君妻子還被打了，中午其在杜x君家做飯，杜x君夫妻去派出所報(bào)警了，他們回來(lái)后一起吃過(guò)飯其就回家了。那個(gè)不讓其打電話的男子大概四、五十歲，中等個(gè)子，圓臉，胖胖的。

10、證人潘x的證言，證實(shí)：2013年7月4日早上8時(shí)許，其去某某花園售樓部上班，看見(jiàn)售樓部門(mén)口停了很多小車(chē)子。其進(jìn)辦公室后，發(fā)現(xiàn)門(mén)外的走廊站著幾個(gè)陌生的小青年，其中一個(gè)跟隨其進(jìn)入辦公室并要求其交出手機(jī)不要打電話，其看見(jiàn)辦公室里還坐著幾個(gè)同事，手機(jī)都在一邊，其也就照做了。隨后，公司的鄧x雨來(lái)了，也上交手機(jī)。沒(méi)過(guò)多久，某某花園的夏總（即夏某萍）帶了兩個(gè)人來(lái)到其辦公室，找鄧x雨拿走了某某置業(yè)有限公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本、某某置業(yè)有限公司的組織機(jī)構(gòu)代碼證的正副本、某某置業(yè)有限公司外匯管理局的一張登記卡。夏某萍拿到東西后讓辦公室人交出鑰匙離開(kāi)。

11、證人姚x的證言，證實(shí)：2013年6月份，某某置業(yè)有限公司的股東夏某萍聘任其擔(dān)任公司的常務(wù)副總。2013年7月4日上午其接到夏某萍電話，讓其去公司上班。后其來(lái)到杜x君辦公室，發(fā)現(xiàn)夏某萍、陳某平和杜x君都在。其聽(tīng)見(jiàn)夏某萍對(duì)杜x君說(shuō)“這些年來(lái)，都是你逼著我這么做的”，其見(jiàn)夏某萍情緒比較激動(dòng)就上前勸了幾句，之后夏某萍帶著陳某平離開(kāi)了，然后其跟杜x君聊了兩句也離開(kāi)了。其聽(tīng)夏某萍說(shuō)上午到公司拿了部分公司的印章、資料以及賬本等，下午要請(qǐng)專(zhuān)業(yè)人士進(jìn)行審計(jì)。

12、證人靳x偉的證言，證實(shí)：2013年7月4日早上，其朋友陳某平打電話讓其到某某花園去一下。其在售樓部大門(mén)口看見(jiàn)陳某平的，其問(wèn)陳某平喊其來(lái)干什么，陳某平說(shuō)股東在開(kāi)會(huì)，讓其在售樓部大廳等一會(huì)兒。其在大廳等了一個(gè)小時(shí)左右，看到許多人跟陳某平的女老板（即夏某萍）出來(lái)了，到大廳后，女老板對(duì)售樓部及項(xiàng)目部的人說(shuō)今天不上班了，工資照發(fā)，讓大家先回家，然后女老板讓一個(gè)人交出辦公室鑰匙。后來(lái)其沒(méi)看到陳某平就打電話，陳某平讓其沒(méi)事就可以回家了。

13、證人李x翔的證言，證實(shí)：2013年7月的一天中午，其朋友“寶強(qiáng)”（即李x東）喊其下午一起去巢湖幫忙。李x東的朋友“老陳”（即陳某平）安排其吃飯和住宿。第二天早上，陳某平帶我們一群人吃了早飯后去了巢湖一個(gè)小區(qū)的售樓部，到了之后，陳某平的女老板（即夏某萍）將其一群人帶到售樓部后面的院子里，陳某平讓我們一幫人幫忙將公司的員工看住，不讓這些員工報(bào)警，還吩咐不要打人。然后眾人就按照陳某平吩咐散開(kāi)到各個(gè)辦公室。中途夏某萍進(jìn)來(lái)喊了一個(gè)小姑娘出去拿鑰匙，后來(lái)小姑娘回來(lái)就哭了。其在售樓部待到十點(diǎn)左右，陳某平將其喊走，中午陳某平請(qǐng)眾人吃飯，下午和其一起來(lái)巢湖的淮南人大多都走了，李x東與楊x和其就留下來(lái)了。后來(lái)其在巢湖又多呆了兩天。中午吃飯的時(shí)候其聽(tīng)陳某平說(shuō)女老板和那個(gè)售樓部老板的老婆打了起來(lái)，陳某平一把將售樓部老板的老婆推倒在地。

14、證人陳x軍的證言，證實(shí)：2013年7月的一天上午，朋友陳某平打電話喊其到某某花園幫忙捧場(chǎng)架相。早上八點(diǎn)左右，其來(lái)到某某花園售樓部，看見(jiàn)有很多人，其中有北方口音的人在場(chǎng)。其給陳某平打電話，陳某平從售樓部的一間辦公室出來(lái)說(shuō)正在談判，讓其等一會(huì)兒，其就在售樓部的大廳樓盤(pán)模型轉(zhuǎn)了一會(huì)兒，見(jiàn)陳某平始終不出來(lái)，其就打電話說(shuō)要走了，陳某平告訴其有事就忙去，其于是就離開(kāi)了。

15、證人王x強(qiáng)的證言，證實(shí)：2013年7月3日下午，其朋友“寶強(qiáng)”（即李x東）邀其一起去巢湖市，總共十幾個(gè)人，坐三輛車(chē)。當(dāng)天晚上到達(dá)巢湖，一群人找到賓館住宿，安頓下來(lái)，眾人一起去飯店吃飯，吃完各自回賓館睡覺(jué)。第二天早上七點(diǎn)多起床，其開(kāi)車(chē)到巢湖鑄造廠看望弟弟，走時(shí)看見(jiàn)李x東等人在賓館門(mén)口說(shuō)話。當(dāng)天中午十一時(shí)許，其回到賓館與李x東等人一起吃飯，飯后回淮南了。

16、證人王x山的證言，證實(shí)：其系陳某平的朋友，陳某平通過(guò)律師告知其想賠償被傷害的老太太（即裘x霞）6000元作為醫(yī)療費(fèi)，因此其于2013年8月30日到半湯派出所送了6000元。但被害人裘x霞不接受陳某平委托其送的6000元賠償，因此派出所將這6000元返還給其。

17、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查記錄，證實(shí)：案發(fā)地點(diǎn)位于巢湖市半湯路與金巢大道交叉口的“某某花園”售樓部的辦公室及其現(xiàn)場(chǎng)概貌。

18、鑒定：法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書(shū)，證實(shí)：被鑒定人裘x霞的損傷程度屬輕傷。

19、辨認(rèn)筆錄三份，證實(shí)：被告人陳某平辨認(rèn)出“寶強(qiáng)”就是李x東；被害人裘x霞辨認(rèn)案發(fā)當(dāng)天身穿白色T恤的男子就是陳某平；被告人陳某平辨認(rèn)出“亞偉”就是靳x偉。

20、書(shū)證：聘書(shū)復(fù)印件，證實(shí)：2013年6月10日，夏某萍聘任被告人陳某平為安徽某某置業(yè)有限公司行政主管。

21、書(shū)證：抓獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)：被告人陳某平于2013年7月12日被傳喚至巢湖市公安局，于7月13日被刑事拘留。

22、書(shū)證：戶籍證明，證實(shí)：被告人陳某平的姓名、年齡等身份自然情況。

23、書(shū)證：安徽省行政事業(yè)單位資金往來(lái)結(jié)算票據(jù)，證實(shí)：被告人陳某平的親屬于2014年1月16日主動(dòng)繳納賠償款7萬(wàn)元。

24、書(shū)證：被害人裘x霞的身份證復(fù)印件，證實(shí)：原告人具有適格的訴訟資格及自然狀況。

25、書(shū)證：出院記錄3份及醫(yī)藥費(fèi)發(fā)票等，證實(shí)：被害人裘x霞住院治療75天，先后用去醫(yī)療費(fèi)等共計(jì)43303.16元。

26、書(shū)證：陪護(hù)費(fèi)收據(jù)、證明六張，證實(shí)：被害人裘x霞住院期間的陪護(hù)費(fèi)共計(jì)11285元。

27、書(shū)證：車(chē)票18張，證實(shí)：被害人裘x霞住院期間用去車(chē)旅費(fèi)315元。

本院認(rèn)為，被告人陳某平故意傷害公民身體，致人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，應(yīng)予科刑。公訴機(jī)關(guān)指控罪名成立，予以支持。被告人陳某平能夠自愿認(rèn)罪，可酌情從輕處罰。被告人陳某平積極賠償被害人的全部經(jīng)濟(jì)損失，可酌情從輕處罰。附帶民事訴訟原告人裘x霞訴請(qǐng)賠償醫(yī)療費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，符合法律規(guī)定，本院予以支持，但訴請(qǐng)過(guò)高的部分應(yīng)當(dāng)予以剔除；要求賠償精神損害撫慰金，于法無(wú)據(jù)，不予支持。被告人陳某平的附帶民事訴訟代理人提出被害人的護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)訴請(qǐng)過(guò)高的意見(jiàn)，經(jīng)查，被害人裘x霞四次住院治療，且二次在合肥市的安徽省立醫(yī)院治療，來(lái)回往返多趟，交通費(fèi)主張2000元符合實(shí)際情況，對(duì)交通費(fèi)過(guò)高的意見(jiàn)不予采納；被害人裘x霞住院治療期間的護(hù)理費(fèi)高于全省服務(wù)行業(yè)平均工資，高出部分應(yīng)該剔除；被害人裘x霞的訴訟代理人在開(kāi)庭審理期間未能提供裘x霞固定收人證明，主張每天300元高于全省城鎮(zhèn)非私營(yíng)單位職工平均工資，高出部分應(yīng)予剔除，故對(duì)該意見(jiàn)予以采納。據(jù)此，為維護(hù)社會(huì)治安秩序，保障公民人身權(quán)利不受侵犯，懲治犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款、第三十六條，《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條，《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條第一、二款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人陳某平犯故意傷害罪，判處有期徒刑七個(gè)月。

（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年7月13日起至2014年2月12日止。）

二、被告人陳某平賠償附帶民事訴訟原告人裘x霞醫(yī)療費(fèi)43303.16元、護(hù)理費(fèi)7312.5元（97.5元／日×75日）、誤工費(fèi)11114.4元（126.3元／日×88日）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2250元（30元／日×75日），營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2250元（30元／日×75日）、交通費(fèi)2000元，合計(jì)68230.06元，于判決生效后一個(gè)月內(nèi)付清。

如不服本判決，可在接到判決書(shū)的次日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向安徽省合肥市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　趙克金

審　判　員　　周可平

人民陪審員　　周順成

二〇一四年一月二十七日

書(shū)　記　員　　趙　靜

故意傷害罪