發(fā)表于：2016-12-30閱讀量：（1694）
廣東省潮州市楓溪人民法院
民事判決書(shū)
（2016）粵5191民初69號(hào)
原告：潮州市楓溪區(qū)A有限公司，住所地：潮州市楓溪區(qū)。
法定代表人：劉某煌。
委托代理人：許錦深、李馳，均系廣東創(chuàng)興律師事務(wù)所律師。
被告：王某，男，漢族，住廣東省潮安區(qū)，身份證號(hào)碼：×××4258。
被告：張某，女，漢族，住廣東省潮州市潮安區(qū)，身份證號(hào)碼：×××3962。
原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司訴被告王某、張某小額借款合同糾紛一案，本院于2016年3月8日立案受理，依法適用簡(jiǎn)易程序于2016年5月13日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司的委托代理人李馳到庭參加訴訟，被告王某、張某經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司訴稱：被告王某因購(gòu)買不銹鋼原料需要，于2014年1月2日與原告簽訂編號(hào)為2014001的《流動(dòng)資金借款合同》一份，向原告借款人民幣60萬(wàn)元。雙方約定借款期限為2014年1月2日至2015年1月1日，月利息按7‰計(jì)算，被告王某須于每月20日向原告交納借款利息，如被告王某未按合同約定日期還款，應(yīng)自逾期之日起按月息24‰計(jì)收利息。同日，雙方還協(xié)議約定由被告王某提供位于潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村東池中路廠房的土地使用權(quán)（面積約為600平方米）及其地上建筑物作為借款的抵押，抵押情況經(jīng)由潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村民委員會(huì)同意。原告依約借款給被告王某后，被告王某于2014年5月4日付還原告本金人民幣53000元，2014年6月3日付還原告本金人民幣97000元。截止至2016年1月27日，被告王某尚欠原告本金人民幣450000元及利息人民幣190905元。后原告多次向被告王某催收借款本金及利息，被告王某均無(wú)法如期返還，被告王某的行為已經(jīng)嚴(yán)重侵害原告的合法權(quán)益。因該借款發(fā)生于被告王某、張某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，屬于夫妻共同債務(wù)，應(yīng)當(dāng)由被告王某、張某共同向原告清償。為維護(hù)原告合法權(quán)益，請(qǐng)求法院判令：1、被告王某、張某付還原告借款本金人民幣450000元（大寫(xiě)：肆拾伍萬(wàn)元）及該款利息（截止至2016年1月27日利息為190905元，以后另計(jì)）；2、一切訴訟費(fèi)用由兩被告承擔(dān)。
原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司對(duì)其陳述事實(shí)和主張?jiān)谂e證期限內(nèi)提供的證據(jù)有：
一、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼證復(fù)印件二份二頁(yè)，證明原告主體資格。
二、人口信息查詢表復(fù)印件二份二頁(yè)，證明兩被告主體資格。
三、借款申請(qǐng)書(shū)、流動(dòng)資金借款合同、協(xié)議書(shū)、借款借據(jù)、委托劃款授權(quán)書(shū)、銀行電子回單復(fù)印件六份十四頁(yè)，證明被告王某向原告借款事實(shí)，并同意以其位于潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村東池中路廠房的土地使用權(quán)（面積約為600平方米）及其地上建筑物作為借款的抵押，原告履行合同義務(wù)將款項(xiàng)交付被告王某。
四、證明、關(guān)于王某貸款逾期的情況通知復(fù)印件三份三頁(yè)，證明經(jīng)潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村民委員會(huì)證實(shí)位于潮州市潮安區(qū)彩塘某某村東池中路廠房的土地使用權(quán)及其地上建筑物是被告王某個(gè)人享有，如被告王某未能如期還清借款，潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村民委員會(huì)將及時(shí)協(xié)助原告辦理抵押土地的土地使用權(quán)變更登記手續(xù)，將土地使用權(quán)過(guò)戶到原告名下。
五、結(jié)婚登記審查處理表復(fù)印件一份一頁(yè)，證明兩被告是夫妻關(guān)系。
被告王某、張某沒(méi)有在法定期限內(nèi)向本院提交相關(guān)的書(shū)面答辯及證據(jù)予以抗辯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證不能后果。
經(jīng)審理查明：被告王某因購(gòu)買不銹鋼原料需要，于2014年1月2日與原告簽訂編號(hào)為2014001的《流動(dòng)資金借款合同》一份，向原告借款人民幣60萬(wàn)元。雙方約定借款期限為2014年1月2日至2015年1月1日，月利息按7‰計(jì)算，被告王某須于每月20日向原告交納借款利息，如被告王某未按合同約定日期還款，應(yīng)自逾期之日起按月息24‰計(jì)收利息。同日，雙方還協(xié)議約定由被告王某提供位于潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村東池中路廠房的土地使用權(quán)（面積約為600平方米）及其地上建筑物作為借款的抵押，抵押情況經(jīng)由潮州市潮安區(qū)彩塘鎮(zhèn)某某村民委員會(huì)同意。原告依約借款給被告王某后，被告王某于2014年5月4日付還原告本金人民幣53000元，2014年6月3日付還原告本金人民幣97000元，截止至2016年1月27日，被告王某尚欠原告本金人民幣450000元及自借人民幣60萬(wàn)元之日起的利息。
另查明，被告張某與被告王某系夫妻關(guān)系。
以上事實(shí)有原告提供的證據(jù)及庭審筆錄在卷，事實(shí)清楚，可予確認(rèn)。
本院認(rèn)為：原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司與被告王某所簽訂的借款合同系雙方當(dāng)事人在平等自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上達(dá)成的，是雙方的真實(shí)意思表示，合法有效；被告王某作為借款人，依法應(yīng)履行還款義務(wù)，但被告王某沒(méi)有按照約定的期限付還原告借款本息，其行為已構(gòu)成違約，除應(yīng)付還原告借款本金外，還應(yīng)承擔(dān)逾期還款的違約責(zé)任。原告請(qǐng)求判令被告王某付還原告的借款人民幣45萬(wàn)元，依據(jù)充分，本院予以支持；原告請(qǐng)求判令被告王某應(yīng)自逾期之日起按月息24‰計(jì)收利息，因該項(xiàng)約定超過(guò)法律的規(guī)定，應(yīng)調(diào)整為自逾期之日起按年利息24‰計(jì)。被告張某與被告王某系夫妻關(guān)系，根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法司法解釋二》第二十四條：“債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所負(fù)債務(wù)主張權(quán)利的，應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。但夫妻一方能夠證明債權(quán)人與債務(wù)人明確約定為個(gè)人債務(wù)，或者能夠證明屬于婚姻法第十九條第三款規(guī)定情形的除外。”的規(guī)定，被告張某應(yīng)對(duì)被告王某的債務(wù)承擔(dān)共同償付責(zé)任。被告張某、王某經(jīng)本院合法傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，故本案可依法缺席判決。
綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條、《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告張某、王某應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付還原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司借款人民幣45萬(wàn)元及自借人民幣60萬(wàn)元之日起的利息（其中人民幣60萬(wàn)元自2014年1月2日起計(jì)至2015年1月1日止，月利息按7‰計(jì)；人民幣53000元自2015年1月2日起計(jì)至2015年5月4日止，人民幣97000元自2015年1月2日起計(jì)至2015年6月3日止，人民幣45萬(wàn)元自2015年1月2日起計(jì)至還款之日止，年利息均按24‰計(jì)）；
二、駁回原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司的其它訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費(fèi)人民幣5105元由被告張某、王某負(fù)擔(dān)，該款已由原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司自愿代為墊付，被告張某、王某應(yīng)于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)付還原告潮州市楓溪區(qū)A有限公司。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于廣東省潮州市中級(jí)人民法院。
審判員 藍(lán)尋
二〇一六年五月二十六日
書(shū)記員 劉鏗
1929258530869568295462637118937186481371913275118301149411187103271013486968387749472965277498428292167209619391657138213081111
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
