首頁(yè) - 法務(wù)指南 - 律師案例 - 沈某某與閆某某、龔某某租賃合同糾紛二審民事判決書
發(fā)表于:2017-01-04閱讀量:(1385)
新疆維吾爾自治區(qū)喀什地區(qū)中級(jí)人民法院
民事判決書
(2015)喀民二終字第184號(hào)
上訴人(原審原告、反訴被告)沈某某,女,漢族,個(gè)體工商戶,現(xiàn)住喀什市。
委托代理人張秋生,新疆德新律師事務(wù)所律師。
委托代理人謝樹峰,新疆德新律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告、反訴原告)閆某某,男,漢族,個(gè)體工商戶,現(xiàn)住喀什市。
委托代理人李萍,新疆葉爾羌律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告、反訴原告)龔某某,女,漢族,現(xiàn)住烏魯木齊市。
委托代理人李剛,新疆葉爾羌律師事務(wù)所律師。
上訴人沈某某因與上訴人閆某某、被上訴人龔某某租賃合同糾紛一案,不服喀什市人民法院(2015)喀民初字第971號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人沈某某的委托代理人張秋生、謝樹峰,上訴人閆某某及其委托代理人李萍,被上訴人龔某某的委托代理人李剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審原告沈某某訴稱,2013年11月30日,原、被告簽訂商鋪?zhàn)赓U合同,約定商鋪的租金和租期,并約定由被告收取營(yíng)業(yè)款,被告當(dāng)月向原告打款,但被告至今未向原告支付2014年7月、8月營(yíng)業(yè)款,故訴至法院,請(qǐng)求法院判令解除原、被告簽訂的商鋪?zhàn)赓U合同,退還原告營(yíng)業(yè)款2500元,退還原告保證金5000元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審被告龔某某、閆某某答辯兼反訴稱,應(yīng)依法駁回原告訴訟請(qǐng)求。雙方簽訂租賃合同屬實(shí),租期為2013年12月1日至2015年11月30日,年租金為40000元。不允許私自收款,必須由顧客憑小票到出租方設(shè)的收銀臺(tái)交款,否則罰款5000元。原告自2013年8月份就違規(guī)私自收款,應(yīng)當(dāng)罰款5000元。且根據(jù)合同約定承租方違約應(yīng)承擔(dān)年租金15%的違約金,故原告應(yīng)支付6000元違約金。且原告至今尚欠房租7000元、電費(fèi)1375元、廁所使用費(fèi)560元,故原告應(yīng)向被告交納各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)19935元,并承擔(dān)本案反訴費(fèi)用。
一審原告沈某某針對(duì)被告的反訴答辯稱,被告反訴請(qǐng)求無事實(shí)根據(jù)和法律依據(jù),被告在2014年8月份開始沒有向原告返還貨款,致使原告起訴,原告并未私自違規(guī)收款,不存在違約行為。故請(qǐng)求法院駁回被告的反訴請(qǐng)求。
一審法院經(jīng)審理查明:,2013年11月30日,原、被告簽訂商鋪?zhàn)赓U合同,約定被告將位于喀什市某某西路某某巷商業(yè)步行街*區(qū)*層*大廳B-**商鋪?zhàn)赓U給原告使用,租期自2013年12月1日至2015年11月30日止,年租金40000元,每年的10月15日之前支付下一年租金,簽訂合同的同時(shí)交納履約保證金5000元,并約定在合同履行期內(nèi),承租人單方面解除合同時(shí)保證金將不予退還,保證金在合同履行期間不能用于抵充租金及其他費(fèi)用,合同期滿承租人不能續(xù)約時(shí)經(jīng)出租人許可租賃及其設(shè)施完好無損、付清全部應(yīng)付費(fèi)用后十五個(gè)工作日內(nèi)履約保證金無息退還。為便于財(cái)務(wù)管理及配合工商局12315的相關(guān)規(guī)定被告統(tǒng)一收銀,不允許導(dǎo)購(gòu)私自收銀,必須由顧客本人到收銀臺(tái)付款,違反規(guī)定者將罰款5000元作為違約賠償金。所收貨款將實(shí)行月結(jié)方式雙方核對(duì)賬目后統(tǒng)一打款。經(jīng)營(yíng)期間產(chǎn)生的物業(yè)管理費(fèi)、垃圾處理費(fèi)、水費(fèi)、暖氣費(fèi)由原告承擔(dān),其他相關(guān)稅費(fèi)由被告承擔(dān),經(jīng)營(yíng)過程中所產(chǎn)生的宣傳廣告費(fèi)由所有商戶共同承擔(dān)。雙方在合同第十條約定:原告將承租的房屋擅自轉(zhuǎn)租、轉(zhuǎn)讓的;未經(jīng)被告同意與第三方聯(lián)營(yíng);私自拆改房屋進(jìn)行非法活動(dòng)的;應(yīng)付或未付租金達(dá)到10天。則被告有權(quán)解除合同,原告還要承擔(dān)租金15%的違約金。后原告按照約定交納一年租金40000元,支付合同保證金5000元,經(jīng)營(yíng)至2014年11月30日原告離開經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,被告尚欠原告2014年8月份的經(jīng)營(yíng)款2530元未向原告返還,之后經(jīng)營(yíng)期間原告自行收費(fèi)。2014年8月1日至11月30日原告經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生電費(fèi)1374元,廁所使用費(fèi)320元。現(xiàn)雙方均認(rèn)為對(duì)方存在違約行為,為此產(chǎn)生糾紛,故訴至法院。
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。本案原告與被告簽訂的商鋪?zhàn)赓U合同,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思的表示,且不違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)為有效合同,雙方均應(yīng)按照約定履行相應(yīng)的義務(wù)。根據(jù)原、被告提供的證據(jù),雙方約定租賃期間為兩年,僅履行至2014年11月30日,現(xiàn)原告提出解除雙方簽訂的商鋪?zhàn)赓U合同,被告亦同意予以解除,故對(duì)原告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院予以支持。對(duì)于原告要求被告返還履約保證金5000元的請(qǐng)求,因履約保證金的性質(zhì)是為了擔(dān)保合同的履行,雙方在合同中明確約定,承租人單方面解除合同時(shí)保證金將不予退還。原告雖稱是被告違約行為致使合同無法繼續(xù)履行,但其提供的證據(jù)不能證實(shí)被告存在違約,根據(jù)現(xiàn)在合同未滿兩年租賃期間的履行情況,履約保證金不應(yīng)退還,故對(duì)原告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院不予支持。對(duì)于原告要求被告支付經(jīng)營(yíng)款2500元的請(qǐng)求,因被告對(duì)尚欠原告經(jīng)營(yíng)款2530元的事實(shí)予以認(rèn)可,但原告僅要求被告支付2500元,故對(duì)原告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院予以支持。對(duì)于被告要求原告支付電費(fèi)1375元、廁所使用費(fèi)560元的請(qǐng)求,因原告認(rèn)可尚欠被告電費(fèi)1374元,廁所使用費(fèi)320元,故對(duì)被告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院部分予以支持。對(duì)于被告要求原告支付房租7000元的請(qǐng)求,因原告實(shí)際經(jīng)營(yíng)到2014年11月30日,被告雖稱原告一直占用其房屋造成損失,但未能提供相應(yīng)的證據(jù)予以證實(shí),故對(duì)被告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院不予支持。對(duì)于原告要求被告支付違約金6000元的請(qǐng)求,因雙方約定的原告違反合同第十條的規(guī)定應(yīng)承擔(dān)租金15%的違約金,但原告不存在合同約定的第十條違約情形,故對(duì)被告此項(xiàng)請(qǐng)求,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第九十三條第一款、第一百零九條、第一百一十四條第一款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:一、解除原告(反訴被告)沈某某與被告(反訴原告)龔某某、閆某某于2013年11月30日簽訂的商鋪?zhàn)赓U合同;二、被告(反訴原告)龔某某、閆某某向原告(反訴被告)沈某某返還經(jīng)營(yíng)款2500元;三、駁回原告(反訴被告)沈某某訴其他訴訟請(qǐng)求;四、原告(反訴被告)沈某某向被告(反訴原告)龔某某、閆某某支付電費(fèi)1374元,廁所使用費(fèi)320元,合計(jì)1694元;五、駁回被告(反訴原告)龔某某、閆某某其他反訴請(qǐng)求。上述二、四項(xiàng)折抵,由被告(反訴原告)龔某某、閆某某于本判決生效后五日內(nèi)向原告(反訴被告)沈某某支付806元。本訴案件受理費(fèi)50元,已減半收取25元,原告沈某某負(fù)擔(dān)17元,被告龔某某、閆某某負(fù)擔(dān)8元。反訴案件受理費(fèi)149元,反訴原告龔某某、閆某某負(fù)擔(dān)136元,反訴被告沈某某負(fù)擔(dān)13元。
宣判后,上訴人沈某某及上訴人閆某某均不服此判,向本院提出上訴。上訴人沈某某提出:一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,適用法律不當(dāng),請(qǐng)求二審法院支持原告在一審中提出的訴訟請(qǐng)求,即龔某某、閆某某應(yīng)當(dāng)退還5000元保證金,駁回龔某某、閆某某的反訴請(qǐng)求。上訴人閆某某提出:本案中沈某某違反合同約定,提前終止履行合同,也未按照合同約定到商場(chǎng)設(shè)定的收銀臺(tái)統(tǒng)一收銀,造成合同不能繼續(xù)履行,且采取不正當(dāng)措施給上訴人重新出租房屋造成阻礙,因此應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任并承擔(dān)給付賠償違約金的民事責(zé)任。一審法院沒有支持該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求是錯(cuò)誤的,請(qǐng)求二審法院查明事實(shí),依法改判。
上訴人閆某某針對(duì)上訴人沈某某的上訴理由答辯稱:因上訴人沈某某沒有按照合同履行自己的義務(wù),系上訴人沈某某違約在先,按照合同約定保證金不應(yīng)當(dāng)退還,應(yīng)駁回上訴人蘇金帶的上訴請(qǐng)求。
上訴人沈某某針對(duì)上訴人閆某某的上訴理由答辯稱:本案租賃合同履行過程中系閆某某口頭通知我們不用再統(tǒng)一收銀,由我們自行收取營(yíng)業(yè)款,故我們不存在違約;同時(shí)因閆某某在統(tǒng)一收銀過程中未按照約定返還營(yíng)業(yè)款,造成我們無法經(jīng)營(yíng),我們才搬離商鋪,也未給閆某某造成損失,故應(yīng)當(dāng)駁回上訴人閆某某的上訴請(qǐng)求。
被上訴人龔某某的意見與上訴人閆某某的上訴及答辯意見一致。
本院二審經(jīng)審理查明的法律事實(shí)與一審查明的法律事實(shí)基本一致。
另查明,喀什市某某樂兒童歡樂城系個(gè)體工商戶,工商登記業(yè)主為龔某某。
本院認(rèn)為,依據(jù)上訴人沈某某、上訴人閆某某、被上訴人龔某某的上訴請(qǐng)求及答辯理由,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:1、上訴人沈某某要求上訴人閆某某、被上訴人龔某某退還保證金5000元,有何事實(shí)及法律依據(jù);2、上訴人閆某某要求上訴人沈某某支付違約金6000元、尚欠房租7000元,有何事實(shí)及法律依據(jù)。
關(guān)于上訴人沈某某要求上訴人閆某某、被上訴人龔某某退還保證金5000元,有何事實(shí)及法律依據(jù)的問題。經(jīng)本院審查雙方當(dāng)事人的商鋪?zhàn)赓U合同,該合同系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,亦未違反法律法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)為合法有效,雙方當(dāng)事人均應(yīng)按照合同的約定履行自己的義務(wù)。在合同中雙方約定承租方即沈某某應(yīng)當(dāng)向上訴人閆某某、被上訴人龔某某繳納5000元履約保證金,該保證金不得沖抵其他費(fèi)用,如承租人沈某某提前解除合同則保證金不予退還,合同期滿后承租人結(jié)清其他費(fèi)用后保證金予以退還。依據(jù)上述約定,該部分款項(xiàng)應(yīng)為履約保證金。履約保證金是合同當(dāng)事人一方為擔(dān)保合同的履行,而給付另一方當(dāng)事人一定的金錢作為債權(quán)的擔(dān)保,是合同履行的一種擔(dān)保方式。在法律或行政法規(guī)沒有禁止性規(guī)定的情況下,合同當(dāng)事人可以設(shè)定履約保證金,以擔(dān)保合同的履行。履約保證金具有一定的補(bǔ)償性。從本案合同雙方約定的條款來看,雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示就是若承租人單方提前解除合同,則以該履約保證金彌補(bǔ)出租人的損失。結(jié)合本案已經(jīng)查明的事實(shí),可以認(rèn)定承租人沈某某提前解除了合同;上訴人沈某某雖提出系上訴人閆某某、被上訴人龔某某違約未及時(shí)退還營(yíng)業(yè)款,造成無法繼續(xù)履行合同;但經(jīng)本院審查,雙方在合同中未明確約定返還營(yíng)業(yè)款的具體履行過程,且出租人已經(jīng)將商鋪交付給承租人,也未阻礙承租人沈某某繼續(xù)使用商鋪;對(duì)于出租人收取的營(yíng)業(yè)款,承租人沈某某可以通過其他合理合法的方式維護(hù)自己的權(quán)利。故上訴人沈某某要求上訴人閆某某、被上訴人龔某某退還保證金5000元,無事實(shí)及法律依據(jù),本院對(duì)該項(xiàng)上訴請(qǐng)求,不予支持。
關(guān)于上訴人閆某某要求上訴人沈某某支付違約金6000元、尚欠房租7000元,有何事實(shí)及法律依據(jù)的問題。依據(jù)一、二審查明的事實(shí),承租人沈某某已經(jīng)于2014年11月30日搬離商鋪,也未對(duì)出租人閆某某、龔某某繼續(xù)出租商鋪造成妨礙,故上訴人閆某某要求給付尚欠房租7000元,無事實(shí)及法律依據(jù)。對(duì)于違約金問題,因雙方在商鋪?zhàn)赓U合同中已經(jīng)明確約定,只有承租人沈某某違反了合同第十條的約定,出租人才有權(quán)主張違約金。現(xiàn)上訴人閆某某在一審及本院二審期間,均未能提供證據(jù)證明上訴人沈某某違反了合同第十條的約定,故上訴人閆某某要求沈某某支付違約金的上訴請(qǐng)求,亦無事實(shí)及法律依據(jù)。本院對(duì)上訴人閆某某的上訴請(qǐng)求,不予支持。
綜上,上訴人沈某某及上訴人閆某某的上訴請(qǐng)求無事實(shí)及法律依據(jù),本院依法不予支持。一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,處理適當(dāng),本院依法予以維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)368元,由上訴人蘇金帶負(fù)擔(dān)50元,由上訴人閆某某負(fù)擔(dān)318元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 薛 紅
審 判 員 王海蕓
代理審判員 何春璐
二〇一五年十月八日
書 記 員 張墨川
① 掃描左側(cè)二維碼,關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后,發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料