欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

 山東省棗莊市薛城區(qū)人民法院

民事判決書

（2014）薛民初字第1355號

原告張某，農(nóng)民。

委托代理人張鋒（特別授權(quán)），山東薛國律師事務(wù)所律師。

委托代理人徐秀萍（特別授權(quán)），山東薛國律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。

被告朱某，農(nóng)民。

委托代理人馬兆遠(yuǎn)（特別授權(quán)），棗莊市中鑫永安法律服務(wù)所法律工作者。

被告劉某，農(nóng)民。

委托代理人馬兆遠(yuǎn)（特別授權(quán)），棗莊市中鑫永安法律服務(wù)所法律工作者。

被告中國**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，住所地：上海市虹口區(qū)吳淞路**號*樓。

負(fù)責(zé)人萬某，總經(jīng)理。

委托代理人葉瓊輝（特別授權(quán)），上海市中天陽律師事務(wù)所律師。

原告張某與被告朱某、劉某、中國**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司（以下簡稱**保險(xiǎn)上海分公司）機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2014年10月10日立案受理后依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人張鋒、徐秀萍與被告朱某、劉某委托代理人馬兆遠(yuǎn)及被告**保險(xiǎn)上海分公司委托代理人葉瓊輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告張某訴稱，2014年8月24日19時(shí)許，被告朱某駕駛魯D×××××號小型轎車，沿薛城區(qū)甘陳路由北向南行駛至甘陳路中陳郝路段時(shí)，因躲避意外情況，向東打方向駛?cè)雽ο蜍嚨溃c對向騎電動自行車的原告相撞，造成原告受傷，兩車損壞。原告受傷后入住醫(yī)院治療。該事故經(jīng)棗莊市公安局薛城分局交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告朱某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，原告張某無責(zé)任。經(jīng)了解，被告朱某駕駛的魯D×××××號小型轎車在被告**保險(xiǎn)上海分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及保額500，000元的商業(yè)三者險(xiǎn)。原告為維護(hù)其合法權(quán)益，特訴至法院，請求判令三被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)3，728.89元、病歷復(fù)印費(fèi)96元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)375元、誤工費(fèi)17，315.40元、護(hù)理費(fèi)16，015.06元、殘疾賠償金46，728元、精神損害撫慰金4，000元、鑒定費(fèi)2，520元、二次手術(shù)費(fèi)17，000元、交通費(fèi)3，095元、車輛損失2，980元，合計(jì)113，853.35元。

被告朱某、劉某辯稱，本次交通事故屬實(shí)。被告朱某系被告劉某（實(shí)際車主）雇傭的駕駛員。被告劉某所有的魯D×××××號小型轎車在被告**保險(xiǎn)上海分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及不計(jì)免賠保額500，000元的商業(yè)三者險(xiǎn)，原告發(fā)生的合理損失首先應(yīng)由被告**保險(xiǎn)上海分公司依法賠償。另外，事故發(fā)生后，被告劉某已墊付醫(yī)療費(fèi)62，178.25元，2014年9月1日支付給原告3，000元醫(yī)療費(fèi)，購買輪椅、拐杖等用品支出1，035.10元，出院時(shí)支付交通費(fèi)260元，以上合計(jì)66，473.35元，其要求被告**保險(xiǎn)上海分公司一并賠償。

被告**保險(xiǎn)上海分公司辯稱，本次交通事故的發(fā)生屬實(shí)，肇事車輛在其公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及不計(jì)免賠保額500，000元的商業(yè)三者險(xiǎn)。但是，肇事車輛在投保時(shí)車牌號碼為蘇F×××××，被保險(xiǎn)人為李健華。該車在2014年6月7日過戶給被告劉某，同時(shí)車牌號變更為魯D×××××號。車輛的原所有權(quán)人及受讓人均未按照保險(xiǎn)合同的約定通知其公司車輛轉(zhuǎn)讓的事實(shí)。根據(jù)保險(xiǎn)條款的約定，車輛轉(zhuǎn)讓他人，被保險(xiǎn)人及受讓人未履行通知義務(wù)且因轉(zhuǎn)讓導(dǎo)致危險(xiǎn)程度增加而發(fā)生保險(xiǎn)事故的，保險(xiǎn)公司不承擔(dān)商業(yè)險(xiǎn)的賠償責(zé)任。本案中保險(xiǎn)單約定，車輛的使用性質(zhì)為家庭自用，但是肇事車輛的駕駛員朱某并不是車主的家庭成員，且事故發(fā)生時(shí)被告朱某正處在駕駛實(shí)習(xí)期內(nèi)。因此，本案的商業(yè)險(xiǎn)其公司不同意承擔(dān)賠償責(zé)任。另外，司法鑒定后的四張復(fù)診的醫(yī)療票據(jù)不應(yīng)向其主張。原告在棗莊新大醫(yī)藥連鎖有限公司的購藥費(fèi)用，因沒有醫(yī)囑證明且系定額發(fā)票，無法確定該藥與本案具有關(guān)聯(lián)性，故其公司對該購藥費(fèi)用不予認(rèn)可。原告主張的二次手術(shù)費(fèi)尚未實(shí)際發(fā)生，對二次手術(shù)費(fèi)及二次手術(shù)期間的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)可在實(shí)際發(fā)生后另行主張。原告主張的電動車損失、交通費(fèi)其同意分別賠償500元。原告主張的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)證據(jù)不符合法律的規(guī)定，可以按照山東省的最低工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。原告主張的鑒定費(fèi)、訴訟費(fèi)、非醫(yī)保醫(yī)療費(fèi)不屬于保險(xiǎn)公司賠償?shù)姆秶瑧?yīng)當(dāng)由肇事方承擔(dān)。

經(jīng)審理查明，2014年8月24日19時(shí)許，被告朱某駕駛魯D×××××號小型轎車，沿薛城區(qū)甘陳路由北向南行駛至甘陳路中陳郝路段時(shí)，因躲避意外情況，向東打方向駛?cè)雽ο蜍嚨溃c對向騎電動自行車的原告相撞，造成原告受傷，兩車損壞。本次交通事故，經(jīng)棗莊市公安局薛城分局交警大隊(duì)認(rèn)定，被告朱某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，原告張某無事故責(zé)任。

交通事故發(fā)生后，原告入住棗莊礦業(yè)集團(tuán)棗莊醫(yī)院住院治療25天，被告劉某支出住院費(fèi)60，578.25元、門診檢查診療費(fèi)1，600元。2014年9月1日，被告劉某給付原告醫(yī)療費(fèi)現(xiàn)金3，000元，當(dāng)月18日，被告劉某為原告購買了輪椅車一輛、拐杖一付，合計(jì)支出850元。原告住院期間，由其夫李興宇護(hù)理。原告張某與其夫均系棗莊市市中區(qū)圣鴻酒水經(jīng)營部的職工，交通事故發(fā)生前三個(gè)月的平均日收入分別為100.08元及106.05元。2014年9月2日，原告張某支出門診診療費(fèi)1，600元。2014年9月18日，原告辦理了出院手續(xù)，出院醫(yī)囑載明：1、注意休息，合理飲食，功能訓(xùn)練；2、繼續(xù)口服營養(yǎng)神經(jīng)藥物；3、注意預(yù)防下肢深靜脈血栓形成、肺栓塞等；4、術(shù)后1個(gè)月門診復(fù)診，3月內(nèi)患肢禁止負(fù)重；5、3月后復(fù)查，視情況決定何時(shí)負(fù)重；6、如有不適，門診隨診。2014年10月8日，原告支出復(fù)印病歷的費(fèi)用96元。

2014年12月17日，棗莊富民司法鑒定咨詢代理有限公司委托山東金劍司法鑒定中心對原告張某的傷殘程度、后續(xù)治療（骨盆、左脛骨內(nèi)固定取出）費(fèi)用、出院后的護(hù)理期限、二次手術(shù)后休息時(shí)間及護(hù)理期限給予評定。2014年12月19日，山東金劍司法鑒定中心出具魯金司法鑒定中心（2014）臨鑒字第2034號司法鑒定意見書。該意見書載明：1、被鑒定人張某因交通事故致骨盆骨折嚴(yán)重畸形愈合、左下肢損傷的傷殘程度，根據(jù)GB18667-2002《道路交通事故受傷人員傷殘?jiān)u定》第4.9.7.b）條、第4.10.10.ⅰ）條之規(guī)定，屬九級、十級傷殘范疇，構(gòu)成九級、十級傷殘；2、被鑒定人張某后續(xù)治療（骨盆、左脛骨內(nèi)固定取出）費(fèi)用共需人民幣13，000-17，000元；3、被鑒定人張某于2014年9月18日棗莊礦業(yè)集團(tuán)棗莊醫(yī)院出院后護(hù)理期限、二次手術(shù)后休息時(shí)間及護(hù)理期限，參照《人身損害休息、護(hù)理及營養(yǎng)期限可參考性意見》相關(guān)條款之規(guī)定，出院后護(hù)理期限建議為10-12周，二次手術(shù)后休息時(shí)間建議為6-8周，護(hù)理期限建議為4-6周。本次鑒定，原告支出鑒定費(fèi)2，400元。

原告出院后，在山東金劍司法鑒定中心出具司法鑒定意見前，其陸續(xù)在棗莊礦業(yè)集團(tuán)棗莊醫(yī)院支出門診治療費(fèi)1，451.81元。出具司法鑒定意見后，其又支出門診費(fèi)用607.08元。

另查明，魯D×××××號小型轎車在投保時(shí)車牌號碼為蘇F×××××，被保險(xiǎn)人為李健華。該車在2014年6月7日過戶給被告劉某，同時(shí)車牌號變更為魯D×××××號。被告朱某受雇于被告劉某駕駛該車，該車在被告**保險(xiǎn)上海分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及不計(jì)免賠限額500，000元的商業(yè)三者險(xiǎn)，事故發(fā)生時(shí)，被告朱某正處在駕駛實(shí)習(xí)期內(nèi)，該車亦在交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)的保險(xiǎn)責(zé)任期間內(nèi)。原告主張的醫(yī)療費(fèi)3，728.89元中，包含被告劉某給付的醫(yī)療費(fèi)現(xiàn)金3，000元。

2015年3月2日，被告朱某、劉某與被告**保險(xiǎn)上海分公司達(dá)成關(guān)于非醫(yī)保醫(yī)療費(fèi)的調(diào)解協(xié)議。該協(xié)議約定：雙方同意以張某的醫(yī)療費(fèi)總金額減去交強(qiáng)險(xiǎn)10，000元后，剩余部分的20%計(jì)算非醫(yī)保醫(yī)療費(fèi)，該費(fèi)用由被告朱某、劉某負(fù)擔(dān)，80%由被告**保險(xiǎn)上海分公司負(fù)擔(dān)，張某的醫(yī)療費(fèi)總金額由法院判決。

本院認(rèn)為，棗莊市公安局薛城分局交警大隊(duì)出具的交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定事實(shí)清楚，證據(jù)充分，認(rèn)定的事故責(zé)任客觀公正，本院依法予以采信。因被告朱某系被告劉某雇傭的駕駛員，在沒有證據(jù)證明朱某存在重大過錯(cuò)的情況下，事故的后果應(yīng)由被告劉某承擔(dān)，被告朱某不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。

對于原告主張的殘疾賠償金46，728元、病歷復(fù)印費(fèi)96元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)375元，符合法律的規(guī)定，本院依法予以確認(rèn)。

對于原告主張的醫(yī)療費(fèi)3，728.89元，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定，醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的醫(yī)藥費(fèi)、住院費(fèi)等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定。器官功能恢復(fù)訓(xùn)練所必要的康復(fù)費(fèi)、適當(dāng)?shù)恼葙M(fèi)以及其他后續(xù)治療費(fèi)，賠償權(quán)利人可以待實(shí)際發(fā)生后另行起訴。但根據(jù)醫(yī)療證明或者鑒定結(jié)論確定必然發(fā)生的費(fèi)用，可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以賠償。結(jié)合原告張某的病案及鑒定意見，其骨盆、左脛骨骨折內(nèi)固定術(shù)后，內(nèi)固定存留，待骨折愈合后，需行內(nèi)固定取出術(shù)。因該取出術(shù)發(fā)生的費(fèi)用，原告可以與已經(jīng)發(fā)生的醫(yī)療費(fèi)一并予以主張。參照（2014）臨鑒字第2034號司法鑒定意見書的結(jié)論，原告張某的后續(xù)治療費(fèi)本院認(rèn)定為15，000元。從原告提交的醫(yī)療費(fèi)憑據(jù)來看，結(jié)合原告出院時(shí)的醫(yī)囑及被告**保險(xiǎn)上海分公司的質(zhì)證意見，其支出的門診治療費(fèi)1，451.81元，符合法律的規(guī)定，本院予以確認(rèn)。對于出具司法鑒定意見后其又支出門診費(fèi)用607.08元，因無相關(guān)的病案予以佐證且被告**保險(xiǎn)上海分公司對該費(fèi)用不予認(rèn)可，故本院對原告支出的607.08元不予采信。加之原告于2014年9月2日支出的門診診療費(fèi)1，600元，原告共支出醫(yī)療費(fèi)3，051.80元。鑒于該費(fèi)用中包含被告劉某給付的3，000元，故可以視為該費(fèi)用中的3，000元系被告劉某支付，原告總計(jì)實(shí)際支付醫(yī)療費(fèi)51.80元。

對于原告主張的誤工費(fèi)17，315.40元（住院期間至定殘前一日的誤工費(fèi)11，710.40元及二次手術(shù)后誤工費(fèi)5，605元），本院認(rèn)為，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條的規(guī)定，誤工費(fèi)應(yīng)根據(jù)受害人的誤工時(shí)間和收入狀況確定。誤工時(shí)間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的，誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。受害人有固定收入的，誤工費(fèi)按照實(shí)際減少的收入計(jì)算。本案中，原告因傷致殘持續(xù)誤工，其誤工時(shí)間可以計(jì)算至定殘日前一天。參照（2014）臨鑒字第2034號司法鑒定意見書的出具時(shí)間，結(jié)合醫(yī)療機(jī)構(gòu)的病歷記載，原告的誤工時(shí)間應(yīng)為114天（從2014年8月24日入院起至2014年12月18日止）。原告張某系棗莊市市中區(qū)圣鴻酒水經(jīng)營部的職工，交通事故發(fā)生前三個(gè)月的平均日收入為100.08元，且提交了相關(guān)的證明、工資表等證據(jù)予以證實(shí)，被告**保險(xiǎn)上海分公司雖然對上述事實(shí)及證據(jù)提出異議，但未提出相反的證據(jù)予以反駁，故本院對原告關(guān)于其收入狀況的證據(jù)的證明力予以認(rèn)定。故原告住院期間至定殘前一日的誤工費(fèi)應(yīng)為11，409.12元（114天＊100.08元／天）。參照（2014）臨鑒字第2034號司法鑒定意見書，原告二次手術(shù)后的誤工時(shí)間本院酌情認(rèn)定為49天，故二次手術(shù)后的誤工費(fèi)應(yīng)為4，903.92元（49天＊100.08元／天）。綜上，原告張某的誤工費(fèi)合計(jì)為16，313.04元。

對于原告主張的護(hù)理費(fèi)16，015.06元，本院認(rèn)為，根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條的規(guī)定，護(hù)理費(fèi)應(yīng)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定。護(hù)理人員原則上為一人，但醫(yī)療機(jī)構(gòu)或者鑒定機(jī)構(gòu)有明確意見的，可以參照確定護(hù)理人員人數(shù)。參照（2014）臨鑒字第2034號司法鑒定意見書的意見，出院后護(hù)理期限酌情認(rèn)定為77天，二次手術(shù)后的護(hù)理期限酌情認(rèn)定為35天。對于住院期間的護(hù)理費(fèi)問題，護(hù)理人員李興宇系棗莊市市中區(qū)圣鴻酒水經(jīng)營部的職工，交通事故發(fā)生前三個(gè)月的平均日收入為106.05元，且提交了相關(guān)的證明、工資表等證據(jù)予以證實(shí)，被告**保險(xiǎn)上海分公司雖然對上述事實(shí)及證據(jù)提出異議，但未提出相反的證據(jù)予以反駁，故本院對原告關(guān)于其收入狀況的證據(jù)的證明力予以認(rèn)定。結(jié)合病案記載，原告張某的住院時(shí)間為25天，故原告張某護(hù)理費(fèi)數(shù)額為14，528.85元【（25天＋77天＋35天）＊106.05元／天）】。

對于原告主張的精神損害撫慰金問題，本院認(rèn)為，原告的傷殘等級，本院酌情認(rèn)定精神損害撫慰金為2，000元。對于原告主張的交通費(fèi)3，095元，本院酌情認(rèn)定為1，500元。對于原告主張的財(cái)產(chǎn)損失2，980元，本院認(rèn)為，原告張某并未提交因交通事故導(dǎo)致電動車損失具體數(shù)額的相關(guān)證據(jù)，故本院對電動車的損失數(shù)額無法作出認(rèn)定，鑒于被告**保險(xiǎn)上海分公司同意賠償500元的修理費(fèi)，且該意思表示并不違反法律的規(guī)定，故本院對其該意思表示予以確認(rèn)。

綜上，原告張某的總損失數(shù)額為97，091.97元【醫(yī)療費(fèi)51.80元＋后續(xù)治療費(fèi)15，000元＋護(hù)理費(fèi)14，528.85元＋誤工費(fèi)16，313.04元＋殘疾賠償金46，728元＋病歷復(fù)印費(fèi)96元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)375元＋精神損害撫慰金2，000元＋＋交通費(fèi)1，500元＋修理費(fèi)500元】。

對于被告劉某支出的住院費(fèi)60，578.25元、門診檢查診療費(fèi)1，600元及給付原告醫(yī)療費(fèi)現(xiàn)金3，000元和購買輪椅車拐杖的費(fèi)用850元的問題。本院認(rèn)為，上述費(fèi)用屬于交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)的范圍。鑒于被告劉某已實(shí)際支付，為減少當(dāng)事人的訴累，被告**保險(xiǎn)上海分公司可將被告劉某應(yīng)承擔(dān)部分費(fèi)用直接返還給被告劉某。

對于被告**保險(xiǎn)上海分公司辯稱的，被保險(xiǎn)人及受讓人未履行通知義務(wù)且因轉(zhuǎn)讓導(dǎo)致危險(xiǎn)程度增加而發(fā)生保險(xiǎn)事故保險(xiǎn)公司不承擔(dān)商業(yè)險(xiǎn)的賠償責(zé)任的觀點(diǎn)。本院認(rèn)為，雖然被告朱某正處在駕駛實(shí)習(xí)期內(nèi)，但是其屬于我國法律規(guī)定的可駕駛機(jī)動車的人員范圍，其駕駛機(jī)動車的經(jīng)驗(yàn)與保險(xiǎn)標(biāo)的危險(xiǎn)程度的顯著增加并沒有直接關(guān)系。庭審中，被告**保險(xiǎn)上海分公司亦未提交其他證據(jù)證明因轉(zhuǎn)讓導(dǎo)致保險(xiǎn)標(biāo)的危險(xiǎn)程度顯著增加的事實(shí)，故本院對其上述辯稱的觀點(diǎn)不予采信。

鑒于被告朱某駕駛的魯D×××××號小型轎車投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)三者險(xiǎn)，故原告張某的合理損失應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)先行賠償，其賠償后的不足部分，再由被告**保險(xiǎn)上海分公司按照保險(xiǎn)合同的約定在商業(yè)三者險(xiǎn)的限額內(nèi)賠償。即，被告**保險(xiǎn)上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額內(nèi)先行賠付原告張某的10，000元，被告**保險(xiǎn)上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘限額內(nèi)賠償原告張某81，069.89元（護(hù)理費(fèi)14，528.85元＋誤工費(fèi)16，313.04元＋殘疾賠償金46，728元＋精神損害撫慰金2，000元＋＋交通費(fèi)1，500元），被告**保險(xiǎn)上海分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)限額內(nèi)賠償原告張某修理費(fèi)500元。其賠償后，交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額外下余5，426.08元【（醫(yī)療費(fèi)51.80元＋后續(xù)治療費(fèi)15，000元＋住院伙食補(bǔ)助費(fèi)375元）-10，000元】。

庭審中，被告朱某、劉某與被告**保險(xiǎn)上海分公司達(dá)成的關(guān)于非醫(yī)保醫(yī)療費(fèi)的調(diào)解協(xié)議，系雙方的真實(shí)意思表示，內(nèi)容亦不損害他人的利益，故本院對該協(xié)議的效力予以確認(rèn)。鑒于本案被告朱某駕駛的肇事車輛負(fù)事故的全部責(zé)任，根據(jù)上述協(xié)議的約定，原告張某在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額外下余的5，426.08元，應(yīng)由被告劉某負(fù)擔(dān)20%，即1，085.22元（5，426.08元＊20%），被告**保險(xiǎn)上海分公司負(fù)擔(dān)80%，即4，340.86元（5，426.08元＊80%）。

被告劉某墊付的住院醫(yī)療費(fèi)65，178.25元（住院費(fèi)60，578.25元＋門診檢查診療費(fèi)1，600元＋給付原告醫(yī)療費(fèi)現(xiàn)金3，000元）扣除其自行負(fù)擔(dān)的20%后，剩余的52，142.60元（65，178.25元＊80%）應(yīng)由被告**保險(xiǎn)上海分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)的范圍內(nèi)直接返還。對于被告劉某購買輪椅車拐杖的費(fèi)用850元，該費(fèi)用屬于交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償金的范疇，被告**保險(xiǎn)上海分公司可在交強(qiáng)險(xiǎn)的范圍內(nèi)直接返還給被告劉某。對于被告劉某陳述的支出的交通費(fèi)260元及購買其他生活用品的費(fèi)用問題，因其提交的證據(jù)不符合法律的規(guī)定，故對該部分費(fèi)用不予支持。

綜上，被告**保險(xiǎn)上海分公司總計(jì)應(yīng)賠償原告張某各項(xiàng)損失合計(jì)95，910.75元（醫(yī)療限額內(nèi)10，000元＋傷殘限額內(nèi)81，069.89元＋財(cái)產(chǎn)限額內(nèi)500元＋商業(yè)三者險(xiǎn)負(fù)擔(dān)的4，340.86元）；被告劉某應(yīng)賠償原告3，581.22元（1，085.22元＋鑒定費(fèi)2，400元＋病案復(fù)印費(fèi)96元）；被告**保險(xiǎn)上海分公司應(yīng)返還被告劉某52，992.60元（52，142.60元＋購買輪椅車拐杖的費(fèi)用850元）。

依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第四十九條、《最高人民法院關(guān)于審理交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十三條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國民法通則〉若干問題的意見（試行）》第一百四十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司自本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某95，910.75元；

二、被告劉某自本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告張某3，581.22元；

三、被告中國**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司自本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告劉某52，992.60元。

如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)2，200元、保全費(fèi)1，000元，由被告劉某負(fù)擔(dān)，于本判決生效后七日內(nèi)交納。

如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省棗莊市中級人民法院。

審　判　長　　陳磊光

人民陪審員　　李琳琳

人民陪審員　　張延麗

二〇一五年四月三日

書　記　員　　賀孟穎

交通事故責(zé)任糾紛