欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

湖州市吳興區人民法院

民事判決書

（2011）湖吳商初字第585號

原告：李某。

市南潯區南潯鎮寶山村姜家港**號。公民身份號碼：****************

委托代理人：陳祖健，浙江東方綠洲律師事務所律師。

委托代理人：劉嵩飚，浙江東方綠洲律師事務所律師。

被告：ＸＸＸ。戶籍所在地：湖州市吳興區月河街道達昌新村***幢**室，現住：湖州市吳興區富田家園**幢**室。公民身份號碼：**************。

委托代理人：顧敏旻，浙江家本律師事務所律師。

原告李某與被告ＸＸＸ民間借貸糾紛一案，原告于2011年10月20日向本院起訴，本院于當日立案受理后，依法由審判員胡小芳獨任審判。于2011年11月17日公開開庭審理了本案，并當庭宣告判決。原告李某及委托代理人陳祖健到庭參加訴訟，被告ＸＸＸ的委托代理人顧敏旻到庭參加訴訟。原告李某起訴稱：1997年12月22日，被告向原告借款5萬元，并出具借條，該借條中原、被告約定利息為月息2%。現原告年老體弱，需要用錢，要求被告歸還本金和利息，但經原告催討未著，故請求法院判令：

1.被告歸還原告借款5萬元；

2.被告支付利息直至借款全部清償時止（至2011年10月22日，按月息2%×5萬元×166個月為166000元）；3.本案訴訟費用由被告承擔。庭審中，原告自愿將訴訟請求第二項中的利息統一調整為按月利率1.5%計算，自1997年12月22日開始計算至法院生效判決確定的履行屆滿日止。

被告ＸＸＸ答辯稱：1、本案所涉及的借款已經法院生效判決，主債務人應該是陳某某，被告承擔的是連帶責任，被告認為便于本案的實際解決和節省訴訟資源，應該增加陳某某為本案的共同被告；

2、被告現在沒有償還能力，希望原告諒解。原告李某為支持其訴請，向本院提交1997年12月22日由被告出具的借條1份，證明被告向原告借款5萬元，約定月息為2%的事實；

被告ＸＸＸ為證明自己的辯稱，向本院提交了（2002）城郊民再字第2號民事判決書1份，證明本案所涉及的借款主債務人是陳某某，被告承擔連帶責任，為了便于解決糾紛應該追加陳某某為本案共同被告的事實；

被告ＸＸＸ對原告證據無異議，原告李某對被告ＸＸＸ提供的證據，經質證后認為真實性無異議，但認為原告是將錢借給ＸＸＸ的，并不是借給陳某某，法院是根據ＸＸＸ與陳某某之間的協議判決的，對第三人是沒有約束力。對原告李某、被告ＸＸＸ提交的證據，經本院審查，符合有效證據的條件，能夠證明被告ＸＸＸ向原告李某借款5萬元的事實，本院予以認定。

根據認定的證據，結合原告的當庭陳述，本院認定本案事實如下：1997年12月22日，被告ＸＸＸ向原告李某借款5萬元，并出具借條一份，約定月息為2%。1999年9月，被告錢某某與丈夫陳某某經人民法院判決準予離婚。2002年5月19日，經人民法院再審判決本案借款由陳某某承擔，被告ＸＸＸ負連帶責任。借款后，經原告多次催討被告未付，以致糾紛成訴。

本院認為：原告李某與被告ＸＸＸ之間的民間借貸關系合法有效，受法律保護。被告ＸＸＸ取得借款后經催討未能歸還，應承擔返還借款、支付利息的民事責任。庭審中原告自愿將利息部分調整為按月息1.5%計算，系當事人處分自己的權利，本院予以支持。至于被告要求追加ＸＸＸ前夫陳某某為本案共同被告參加訴訟的申請，因原告不同意追加，而人民法院關于財產部分的判決僅約束離婚雙方當事人，對第三人無涉及力，故本院不再追加陳某某為本案共同被告。據此，依照《中華人民共和國合同法》第八條、第二百零五條、第二百零六條、第二百一十條之規定，判決如下：

一、被告ＸＸＸ應返還原告李某借款50000元，限于本判決生效之日起十日內清償。

二、被告ＸＸＸ應支付原告李某上述借款的相應利息（自1997年12月22日至本判決限定的付款期限屆滿之日止，按月息1.5%計算，至本判決日利息為125250元），限于本判決生效之日起十日內清償。若被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。本案受理費4540元，減半收取2270元，由被告ＸＸＸ負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于浙江省湖州市中級人民法院。

審判員　　胡小芳

二〇一一年十一月十七日

書記員　　王　惠

民間借貸  借貸糾紛