欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

新疆維吾爾自治區哈密市人民法院

民事判決書

（2014）哈市民三初字第27號

原告：高某甲，男，漢族，19**年**月**日出生。

原告：杜某某，女，漢族，19**年*月**日出生，系原告高某甲妻子。

二原告共同委托代理人：王曉琳，新疆新創律師事務所律師。

二原告共同委托代理人：閆亮，新疆新創律師事務所律師。

被告：哈密某甲建設材料有限公司。

法定代表人：邱某，經理。

委托代理人：黃章仁，新疆伊誠律師事務所律師。

被告：中國某乙財產保險股份有限公司哈密中心支公司。

法定代表人：李某某，總經理。

委托代理人：徐新君，新疆恒生律師事務所律師。

原告高某甲、杜某某與被告哈密某甲建設材料有限公司（以下簡稱某甲公司）、中國某乙財產保險股份有限公司哈密中心支公司（以下簡稱某乙保險公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員謝小軍獨任審判，公開開庭進行了審理，原告高某甲、杜某某的委托代理人閆亮，被告某甲公司的委托代理人黃章仁，被告某乙保險公司的委托代理人徐新君均到庭參加訴訟，本案現已審理終結。

原告高某甲、杜某某訴稱，2012年7月16日19時許，被告某甲公司的駕駛員雒某某駕駛新Ｌ16***號車與安某某駕駛車輛在紅星一場工業園區南崗廠區路交叉口路段發生交通事故，造成安某某、劉某某、高某乙、唐某某死亡和車輛受損的嚴重交通事故。哈密市公安局交通警察大隊認定，被告某甲公司的駕駛員雒某某在此次事故中負主要責任，安某某在此次事故中負次要責任，乘車人劉某某、高某乙、唐某某無責任。2012年9月13日被告某甲公司與原告簽訂了《交通事故賠償協議書》約定由被告某甲公司賠償兩原告380000元，協議簽訂后被告某甲公司支付了270000元，剩余110000元未支付，雖經原告多次催要被告均以保險公司未理賠為由，拒絕支付。故請求依法判令兩被告賠償原告交通事故賠償金110000元，本案訴訟費由兩被告承擔。

被告某甲公司辯稱，1.對于原告主張交通事故剩余110000元的事實，不持異議。2.被告某甲公司未予支付賠償，主要原因是保險公司沒有理賠。原告和被告某甲公司約定剩余款項110000元待保險公司理賠后一次性支付。被告某乙保險公司拒絕賠償沒有依據。3.被告某甲公司和被告某乙保險公司哈密中心支公司保險糾紛正在哈密地區中級法院審理中。4.由于本案是交通事故損害賠償案件，首先判決被告某乙保險公司支付110000元。

被某乙保險公司辯稱，本案涉案車輛在被告某乙保險公司投保交強險及商業第三者責任保險（責任限額500000元）。事故后，已經在交強險限額賠償111116.63元，第三者責任保險，因為被告某甲公司的駕駛員沒有駕駛特種車輛的從業資格證，根據保險合同，已經拒賠。被告某甲公司就保險合同申請仲裁也已經駁回。綜上，請求依法駁回原告對被告某乙保險公司的訴訟請求。

經審理查明，2012年7月16日19時許，被告某甲公司的駕駛員雒某某駕駛新Ｌ16***號車由北向南行駛至哈密市紅星一場工業園區南崗廠區路交叉口路處時，與由西向東行駛的由機動車駕駛人安某某駕駛的新Ｌ52***號車（乘載劉某某、高某乙、唐某某）發生碰撞，造成安某某、劉某某、唐某某、原告方親屬高某乙四人死亡和車輛受損的道路交通事故。哈密市公安局交通警察大隊認定，被告某甲公司的駕駛員雒某某在此次事故中負主要責任，安某某在此次事故中負次要責任，乘車人劉某某、高某乙、唐某某無責任。

2012年9月13日被告某甲公司作為甲方與原告方作為乙方、安某某妻子王某作為丙方簽訂了《交通事故賠償協議書》，協議約定：一、乙方親屬高某乙交通事故死亡引起的喪葬費、死亡賠償金、誤工費、交通費、住宿費等，經過三方友好協商，一致同意賠償額為叁拾捌萬元整（380000元）。二、甲方同意墊付380000元給乙方，協議簽訂后甲方支付270000元，剩余110000元，等保險公司理賠后一次性支付。三、雒某某和丙方的交通事故責任及其承擔比例，由甲方、丙方另行協商解決，丙方應當承擔的賠償數額從安某某的賠償費中扣減。四、本協議是對高某乙交通事故死亡賠償的最終處理，任何一方不得反悔，即不得以任何形式、任何理由再行主張權利。協議簽訂后，被告某甲公司已支付270000元，剩余110000元以被告某乙保險公司未進行理賠為由，未支付給原告方，因此引發訴訟。

另查明，被告某乙保險公司已在交強險限額內支付被告某甲公司111116.63元，對于被告某甲公司投保的第三者責任保險，被告某甲公司已申請烏魯木齊仲裁委員會仲裁，經烏魯木齊仲裁委員會裁決駁回了其仲裁請求。

本院認為，兩原告與被告某甲公司達成的交通事故賠償協議，真實、合法、有效。被告某甲公司理應按協議約定的期限向原告支付賠償款。根據協議約定剩余110000元等保險公司理賠償后一次性支付，系附期限的民事法律行為，被告某甲公司應在被告某乙保險公司理賠后或拒絕理賠后，即應為兩原告支付賠償款。本案中被告某乙保險公司拒絕理賠，且被告某甲公司申請仲裁已經裁決，故原告要求被告某甲公司支付剩余110000元，符合法律規定，本院予以支持。被告某甲公司以保險未理賠為由抗辯，本院不予支持。原告方按協議主張其權利，故其請求被告某乙保險公司承擔賠償責任，本院不予支持。綜上，依據《中華人民共和國民法通則》第一百一十一條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規定，判決如下：

一、被告哈密某甲建設材料有限公司支付原告高某甲、杜某某110000元，于本判決生效之日起五日內付清。

二、駁回原告高某甲、杜某某請求中國某乙財產保險股份有限公司哈密中心支公司承擔民事責任的訴訟請求。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。

案件受理費2500元，減半繳納1250元，由被告哈密某甲建設材料有限公司負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于哈密地區中級人民法院。

代理審判員　　謝小軍

二〇一四年一月十四日

書　記　員　　龍世倫

機動車交通事故責任糾紛