發(fā)表于：2017-02-06閱讀量：（2151）
河南省鄭州市金水區(qū)人民法院
刑事判決書(shū)
（2014）金刑初字第46號(hào)
公訴機(jī)關(guān)河南省鄭州市金水區(qū)人民檢察院。
被告人史某某，男，漢族，小學(xué)文化，19**年*月*日出生。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2013年4月11日被鄭州市公安局未來(lái)路分局刑事拘留，同年5月16日被逮捕。現(xiàn)羈押于鄭州市第三看守所。
辯護(hù)人汪靜濤、智金良，河南經(jīng)東律師事務(wù)所律師。
被告人陳某某，女，漢族，小學(xué)文化，19**年*月*日出生。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪于2013年4月12日被鄭州市公安局未來(lái)路分局刑事拘留，同年5月16日被逮捕。現(xiàn)羈押于鄭州市第三看守所。
辯護(hù)人馬家昱、孟凡龍，河南經(jīng)東律師事務(wù)所律師。
河南省鄭州市金水區(qū)人民檢察院以鄭金檢刑訴（2013）1516號(hào)起訴書(shū)指控被告人史某某、陳某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2013年12月25日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。河南省鄭州市金水區(qū)人民檢察院指派檢察員姬捷出庭支持公訴，被告人史某某及其辯護(hù)人汪靜濤、智金良、被告人陳某某及其辯護(hù)人馬家昱、孟凡龍到庭參加了訴訟。本案經(jīng)依法延長(zhǎng)審限，現(xiàn)已審理終結(jié)。
河南省鄭州市金水區(qū)人民檢察院指控：2011年以來(lái)，被告人史某某、陳某某二人在鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間內(nèi)生產(chǎn)、銷售假獸藥，陳某某負(fù)責(zé)采購(gòu)原料及生產(chǎn)，史某某負(fù)責(zé)生產(chǎn)和銷售，非法生產(chǎn)、銷售假獸藥金額約28萬(wàn)元。
2013年4月10日16時(shí)許，被告人史某某在鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間內(nèi)被民警當(dāng)場(chǎng)抓獲。
2013年4月12日，被告人陳某某到鄭州市公安局未來(lái)路分局主動(dòng)投案。
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了被告人的供述，證人證言，河南省獸藥監(jiān)察所出具的檢驗(yàn)報(bào)告，情況說(shuō)明，貨物運(yùn)單，銷售單，到案經(jīng)過(guò)等證據(jù)，認(rèn)為被告人史某某、陳某某的行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，提請(qǐng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。
被告人史某某對(duì)起訴書(shū)指控的罪名及事實(shí)無(wú)異議。其辯護(hù)人辯護(hù)稱公訴機(jī)關(guān)指控被告人史某某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品數(shù)額認(rèn)定不清，證據(jù)不足。
被告人陳某某對(duì)起訴書(shū)指控的罪名及事實(shí)無(wú)異議。其辯護(hù)人辯護(hù)稱被告人陳某某是從犯，系自首，請(qǐng)求從輕處罰。
經(jīng)審理查明：2012年2月至2013年4月，被告人史某某、陳某某在其二人租賃的位于鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間內(nèi)，使用陳某某在獸藥市場(chǎng)購(gòu)買的原料、包裝等物品，按照史某某配制的假獸藥配方，其二人生產(chǎn)制造“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的“安乃近”、“強(qiáng)效干擾素”、“肥寶王”等假獸藥，并通過(guò)物流公司發(fā)貨銷售，共計(jì)生產(chǎn)、銷售假獸藥金額為人民幣28萬(wàn)元。經(jīng)河南省獸藥監(jiān)察所對(duì)史某某、陳某某生產(chǎn)銷售的獸藥進(jìn)行鑒定，史某某、陳某某生產(chǎn)銷售的獸藥主要成分、規(guī)格均與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)不符。
2013年4月12日12時(shí)許，被告人陳某某到鄭州市公安局未來(lái)路分局治安管理服務(wù)大隊(duì)投案。
上述事實(shí)，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實(shí)：
1.證人宋某某的證言：其在遼寧省大連市金川區(qū)亮甲店鎮(zhèn)葛麻屯開(kāi)了一個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)。2011年下半年，史某某到其養(yǎng)雞場(chǎng)向其推銷“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的獸藥，其分四、五次向史某某購(gòu)買不到二萬(wàn)元的獸藥。獸藥的品種有桿菌威、全球殺、甲硝唑、黃芪多糖，都是用100g或者50g的小袋包裝，包裝袋上印有“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的字樣，并寫著藥名。其使用向史某某購(gòu)買的獸藥沒(méi)有產(chǎn)生不良的后果。
2.證人于某某的證言：其在遼寧省莊河市大營(yíng)村東房身屯**號(hào)開(kāi)辦一個(gè)養(yǎng)雞場(chǎng)。2011年下半年，一名叫史某某的河南人到其養(yǎng)雞場(chǎng)向其推銷獸藥，并稱自己是“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的業(yè)務(wù)員。2011年至2012年期間，其分七、八次從史某某處購(gòu)買了二萬(wàn)元左右的獸藥，獸藥的品種有桿菌克星、病毒先鋒、安乃近等，都是史某某將獸藥給其送過(guò)來(lái)，其直接將貨款給他。其購(gòu)買史某某的獸藥早已用完，沒(méi)有產(chǎn)生不良的后果。
3.證人張某某的證言：其在遼寧省普蘭店市城子坦鎮(zhèn)城中路**號(hào)經(jīng)營(yíng)一家名叫“峰華獸藥店”。2011年下半年，一名叫史某某的男子稱自己是“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的業(yè)務(wù)員到其店內(nèi)推銷獸藥。2012年，其從史某某處分二次購(gòu)買了八、九千元的獸藥，都銷售給養(yǎng)殖戶了，養(yǎng)殖戶用過(guò)后反映效果不錯(cuò)，沒(méi)有造成不好的后果和損失，獸藥的品種有青霉素、阿莫西林、桿菌克星、球克星。
4.證人袁某某的證言：其是鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)樓的房東。史某某、陳某某夫妻帶著兩個(gè)孩子一起租住在其*號(hào)樓南樓202房間，史某某曾告訴其他是從事獸藥銷售工作的。
5.經(jīng)證人張某某、于某某、宋某某的辨認(rèn)，被告人史某某即是向其三人出售假獸藥的男子。經(jīng)被告人史某某、陳某某的辨認(rèn)，鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間即是其二人生產(chǎn)、銷售假獸藥的作案現(xiàn)場(chǎng)。有辨認(rèn)筆錄及照片在案佐證。
6.河南省獸藥監(jiān)察所出具的檢驗(yàn)報(bào)告證實(shí)涉案的獸藥主要成分、規(guī)格與國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)不符。
7.河南省畜牧局關(guān)于對(duì)鄭州市公安局未來(lái)路分局“關(guān)于核實(shí)涉案獸藥是否為假獸藥的函”的回復(fù)函證實(shí)經(jīng)查詢中國(guó)獸藥信息網(wǎng)，未查到東莞澳爾泰生物科技有限公司有關(guān)信息，按照《獸藥管理?xiàng)l例》規(guī)定，其產(chǎn)品“安乃近”（GMP證書(shū)編號(hào)（2006）獸藥GMP認(rèn)證字037號(hào)）、“強(qiáng)效干擾素”（生產(chǎn)許可證（2006）16107號(hào)）、“肥寶王”（生產(chǎn)許可證（2007）16107號(hào)），應(yīng)按假獸藥處理。另有鄭州市公安局未來(lái)路分局治安管理服務(wù)大隊(duì)出具的情況說(shuō)明相佐證。
8.被告人史某某、陳某某生產(chǎn)、銷售假獸藥共計(jì)人民幣280000元。有公安機(jī)關(guān)扣押的出庫(kù)單在案佐證。
9.公安機(jī)關(guān)從被告人史某某處扣押了5桶標(biāo)注“肥寶王”字樣的假獸藥、2袋250克的假獸藥、400袋100克的假獸藥及假獸藥原料若干、銷貨單據(jù)14份、機(jī)器一臺(tái)、打碼機(jī)一臺(tái)。有扣押清單及現(xiàn)場(chǎng)照片在卷證實(shí)。
10.戶籍證明二份證實(shí)被告人史某某、陳某某的身份情況。
11.到案經(jīng)過(guò)證實(shí)，民警將被告人史某某抓獲到案的事實(shí)及被告人陳某某到公安機(jī)關(guān)投案的事實(shí)。
12.被告人史某某的供述：2012年2月份，其讓朋友幫其找些做獸藥的配方，就跟其妻子陳某某在鄭州市金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間做假獸藥，陳某某到鄭州市中州大道北段老“桑園獸藥市場(chǎng)”購(gòu)買獸藥原料、紙箱、空袋子、商標(biāo)、標(biāo)簽及機(jī)器設(shè)備運(yùn)到該處，其二人就開(kāi)始勾兌原料，攪拌均勻后裝到空袋子內(nèi)進(jìn)行封壓，再貼上其打過(guò)日期的標(biāo)簽，這樣假獸藥就做好了。假獸藥套用其以前跑業(yè)務(wù)的沒(méi)有注冊(cè)過(guò)的“東莞澳爾泰生物科技有限公司”的商標(biāo)，品種有100克袋裝的安乃近、250克袋裝的強(qiáng)效干擾素和500克袋裝的肥寶王。其再給需要獸藥的客戶聯(lián)系，確定有客戶需要的再租用三輪車運(yùn)到鄭州市杓袁村的東村口的物流公司發(fā)給客戶，具體是哪些物流公司其記不清了。其生產(chǎn)、銷售假獸藥的金額大概有28萬(wàn)元，銷售利潤(rùn)大約有9萬(wàn)元，銷售單據(jù)已被民警扣押了。
13.被告人陳某某的供述：2012年2月份，其丈夫史某某給別的獸藥公司跑業(yè)務(wù)不掙錢，其二人商量自己購(gòu)買原料生產(chǎn)假獸藥，以史某某以前跑業(yè)務(wù)的公司的名字包裝后銷售出去。其到鄭州市金水區(qū)中州大道老桑園獸藥市場(chǎng)購(gòu)買配制假獸藥的原料、包裝假獸藥的紙箱、空袋子、商標(biāo)、標(biāo)簽及機(jī)器設(shè)備，并將購(gòu)買的物品運(yùn)至正注視金水區(qū)杓袁村*號(hào)南樓202房間。其二人按照史某某拿出來(lái)的假獸藥配方勾兌原料，攪拌均勻附分裝在空袋子內(nèi)，并將裝好假獸藥的袋子進(jìn)行封壓，用標(biāo)簽機(jī)器打出生產(chǎn)日期標(biāo)簽貼在袋子上，就將單包的假獸藥生產(chǎn)好了，假獸藥的品種有100克袋裝的安乃近、250克袋裝的強(qiáng)效干擾素和500克袋裝的肥寶王。生產(chǎn)好的假獸藥都是由史某某聯(lián)系客戶，發(fā)貨時(shí)其租車將假獸藥運(yùn)到物流公司。具體生產(chǎn)、銷售的金額其記不清了，利潤(rùn)和成本大約是三比七。
本院認(rèn)為：被告人史某某、陳某某生產(chǎn)不符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的獸藥，以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品予以銷售，其行為均已構(gòu)成生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人史某某、陳某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪罪名成立。
關(guān)于被告人史某某的辯護(hù)人辯護(hù)稱公訴機(jī)關(guān)指控被告人史某某生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品數(shù)額認(rèn)定不清，證據(jù)不足的辯護(hù)理由，經(jīng)查，扣押在案的銷售清單證實(shí)了被告人參與生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品的數(shù)額，另有被告人史某某在偵查階段的供述相印證，二被告人生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品的數(shù)額真實(shí)可信，故該辯護(hù)意見(jiàn)不予支持。
關(guān)于被告人陳某某的辯護(hù)人提出被告人陳某某系從犯的辯護(hù)理由，經(jīng)查，在共同犯罪中，被告人陳某某購(gòu)買生產(chǎn)假獸藥的原料，按照被告人史某某的配方，其二人一起勾兌、包裝假獸藥，再由史某某聯(lián)系購(gòu)買假獸藥的客戶，陳某某將假獸藥運(yùn)至物流公司給客戶發(fā)貨，其二人行為積極，作用相當(dāng)，不應(yīng)區(qū)分主從。故該辯護(hù)理由不成立，不予采納。
關(guān)于被告人陳某某的辯護(hù)人提出被告人陳某某是自首的辯護(hù)理由，經(jīng)查，被告人陳某某于2013年4月12日到公安機(jī)關(guān)投案，能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，符合自首的構(gòu)成要件。故該辯護(hù)理由成立，予以采納。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條的規(guī)定，“生產(chǎn)者、銷售者在產(chǎn)品中摻雜、摻假。以假充真，以次充好或者或者以不合格產(chǎn)品冒充合格產(chǎn)品，……；銷售金額二十萬(wàn)以上不滿五十萬(wàn)元的，處二年以上七年以下有期徒刑，并處銷售金額百分之五十以上二倍以下罰金；……”。被告人史某某的行為依法應(yīng)在上述量刑幅度內(nèi)量刑；被告人陳某某有自首情節(jié)，依法應(yīng)在上述量刑幅度以下減輕處罰。
被告人陳某某犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，是自首，可以減輕處罰。被告人史某某到案后能夠如實(shí)供述自己的罪行，可以從輕處罰。
根據(jù)被告人史某某、陳某某的犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條，第二十五條第一款，第六十七條第一款、第三款，第五十二條，第五十三條，第六十一條，第六十四條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人史某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑二年二個(gè)月，并處罰金人民幣二十萬(wàn)元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2013年4月11日起至2015年6月10日止。罰金于判決生效后二十日內(nèi)繳納。）
二、被告人陳某某犯生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，判處有期徒刑一年四個(gè)月，并處罰金人民幣十五萬(wàn)元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2013年4月12日起至2014年8月11日止。罰金于判決生效后二十日內(nèi)繳納。）
三、扣押在案的5桶標(biāo)注“肥寶王”字樣的假獸藥、2袋250克的假獸藥、400袋100克的假獸藥及假獸藥原料若干、機(jī)器一臺(tái)、打碼機(jī)一臺(tái)（在鄭州市公安局未來(lái)路分局）予以沒(méi)收。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向河南省鄭州市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審 判 長(zhǎng) 付欽斌
代理審判員 孔德嫻
人民陪審員 盧 宇
二〇一四年七月十四日
書(shū) 記 員 何麗麗
1929258530869568295462637118937186481371913275118301149411187103271013486968387749472965277498428292167209619391657138213081111
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個(gè)人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個(gè)字
③ 我給你發(fā)《勞動(dòng)合同風(fēng)險(xiǎn)版》.doc
④ 每天找我要以上物料
