欧美日韩国产天堂_av激情在线观看_久久中文字幕国产_女王人厕视频2ⅴk_超在线视频97_欧美人妻精品一区二区三区_亚洲永久免费观看_天天干在线播放_成人av电影天堂_日本成人在线免费

天津市河北區(qū)人民法院

民事判決書(shū)

（2014）北民初字第6437號(hào)

原告李某博，**聯(lián)合（天津）集團(tuán)有限公司職員。

委托代理人沈雁群，天津融耀律師事務(wù)所律師。

委托代理人陳月，天津融耀律師事務(wù)所律師。

被告**聯(lián)合（天津）集團(tuán)有限公司，地址天津市河北區(qū)建昌道春和仁居**。

法定代表人孫某柱，總經(jīng)理。

委托代理人張某，該公司綜合辦公室經(jīng)理。

原告李某博與被告**聯(lián)合（天津）集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)**公司）民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法由審判員于麗英獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某博的委托代理人沈雁群、陳月，被告**公司的委托代理人張某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

原告李某博訴稱(chēng)，原告與被告系雇傭關(guān)系，原告于2014年3月27日與被告簽訂借款協(xié)議，協(xié)議約定原告向被告出借200000元人民幣。原告于2014年3月26日及2014年3月27日向被告分別轉(zhuǎn)賬50000元，并于2014年3月27日向被告支付現(xiàn)金100000元。合同到期后，原告要求被告還款，遭到被告拒絕，為維護(hù)自身合法權(quán)益，原告訴至貴院，請(qǐng)法院判令被告償還欠款200000元人民幣；訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。

被告**公司辯稱(chēng)，原告說(shuō)的借款是事實(shí)，公司沒(méi)有能力償還這筆錢(qián)，對(duì)于原告訴請(qǐng)，我同意償還，但是現(xiàn)在沒(méi)有現(xiàn)金還不了。

經(jīng)審理查明，原告李某博系被告**公司的員工，雙方系雇傭關(guān)系。2014年3月，被告**公司因資金周轉(zhuǎn)困難，無(wú)錢(qián)向員工發(fā)放工資，于是向原告借款。原告李某博分別于2014年3月26日、3月27日通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬的方式轉(zhuǎn)入被告**公司的法定代表人孫某柱名下賬戶(hù)各50000元。2014年3月27日，原告李某博又將100000元現(xiàn)金交付給被告**公司的法定代表人孫某柱。2014年3月27日，原、被告雙方簽訂借款協(xié)議，約定原告李某博向被告**公司出借200000元，借款期限為2個(gè)月。孫某柱于2014年3月27日出具收條，表示代被告**公司收到原告李某博的200000元。2014年4月5日、4月10日被告**公司出具往來(lái)收據(jù)，收到孫某柱代原告李某博分別交的各100000元，共200000元。借款到期后，被告**公司未按期還款，現(xiàn)原告李某博起訴來(lái)院，要求被告**公司償還欠款200000元人民幣；訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。庭審中被告**公司認(rèn)可借款的事實(shí)，但表示現(xiàn)在沒(méi)有能力償還。案經(jīng)調(diào)解，未獲協(xié)議。

上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、書(shū)證為證，本院予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，合法的民間借貸受法律保護(hù)。關(guān)于本案的債務(wù)人主體問(wèn)題，因借款協(xié)議系被告**公司簽訂并蓋章，且孫某柱為被告**公司的法定代表人，李某博雖然通過(guò)轉(zhuǎn)賬、現(xiàn)金等方式將200000元交付孫某柱，但孫某柱系職務(wù)行為，其收條上也寫(xiě)明孫某柱系替**公司代收200000元，被告**公司出具的往來(lái)收據(jù)上亦寫(xiě)明收到孫某柱代原告李某博交的200000元，故根據(jù)書(shū)證及雙方陳述，可以認(rèn)定債務(wù)人系被告**公司。關(guān)于本案的200000元借款問(wèn)題，其中的100000元為銀行轉(zhuǎn)賬，有銀行轉(zhuǎn)賬記錄，本院予以確認(rèn)，其余100000元為現(xiàn)金給付，因有雙方當(dāng)事人陳述及借款協(xié)議、收條、企業(yè)往來(lái)收據(jù)為證，本院亦予以確認(rèn)。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條的規(guī)定，判決如下：

俟本判決生效后十日內(nèi)，被告**聯(lián)合（天津）集團(tuán)有限公司償還原告李某博人民幣200000元。

如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。

案件受理費(fèi)4300元，減半收取2150元，由被告**聯(lián)合（天津）集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。

如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于天津市第一中級(jí)人民法院。

審判員　　于麗英

二〇一五年一月九日

書(shū)記員　　紀(jì)長(zhǎng)勝

民間借貸糾紛