發(fā)表于：2016-08-23閱讀量：（1303）
某某市細(xì)河區(qū)人民法院
民事判決書
（2015）阜細(xì)民一初字第00163號
原告：楊某某，男，19**年*月**日生，漢族。
委托代理人：張大為，系遼寧紫劍律師事務(wù)所律師。
被告：陳某某，男，19**年*月**日生，漢族。
被告：賀某，男，19**年*月**日生，蒙古族。
被告：某某保險股份有限公司某某中心支公司。
負(fù)責(zé)人：史某某，系該公司總經(jīng)理。
委托代理人：張某某，系該公司工作人員。
原告楊某某訴被告陳某某、被告賀某、被告某某保險股份有限公司某某中心支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員常亮適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告楊某某的委托代理人張大為，被告陳某某、被告某某保險股份有限公司某某中心支公司的委托代理人張某某到庭參加訴訟，被告賀某經(jīng)本院傳票傳喚未到庭參加訴訟，本院缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告楊某某訴稱：2014年12月10日20時50分許，被告陳某某駕駛遼JA19**號轎車沿商貿(mào)城北門由東向西行駛至電工街與新建路路口處，與騎自行車的原告相撞，造成原告受傷和自行車、手機(jī)等物品損壞。致原告入住礦總院治療34天，經(jīng)細(xì)河大隊(duì)認(rèn)定，被告負(fù)該起事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。故請求被告賠償原告的全部經(jīng)濟(jì)損失15431.51元，其中醫(yī)療費(fèi)5866.53元、誤工費(fèi)3690.51元、護(hù)理費(fèi)3854.47元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)680元、交通費(fèi)340元、財(cái)產(chǎn)損失衣物1000元。
被告陳某某辯稱：對事實(shí)沒有異議，愿意賠償訴訟費(fèi)。
被告賀某未答辯。
被告某某保險股份有限公司某某中心支公司辯稱：對事故的真實(shí)性無異議。同意賠償財(cái)產(chǎn)損失1000元，護(hù)理費(fèi)同意按城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計(jì)算，醫(yī)療費(fèi)應(yīng)在醫(yī)保范圍內(nèi)剔除，不同意賠償誤工費(fèi)，因原告已超過60歲，已達(dá)到退休年齡。訴訟費(fèi)不同意賠償。
經(jīng)審理查明：2014年12月10日20時50分許，被告陳某某駕駛遼JA19**號轎車沿著商貿(mào)城北門由東向西行駛至電工街與新建路路口處，與騎自行車的原告楊某某相撞，造成原告楊某某受傷，兩車及物品損壞。該事故經(jīng)某某市公安局交通警察支隊(duì)細(xì)河大隊(duì)阜公交細(xì)認(rèn)字【2014】第1718號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告陳某某駕駛機(jī)動車未確保安全的行為是造成該事故的全部原因，被告陳某某承擔(dān)該事故的全部責(zé)任、原告楊某某無責(zé)任。原告楊某某于當(dāng)日入住某某礦業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司總醫(yī)院，診斷為輕型顱腦損傷、腦震蕩、腰外傷、腰4椎體滑脫，共住院34天，住院期間一級護(hù)理，共支付醫(yī)療費(fèi)人民幣5866.53元，其中支付門診醫(yī)療費(fèi)人民幣537.1元，支付住院醫(yī)療費(fèi)人民幣5129.43元，支付公安醫(yī)院門診醫(yī)療費(fèi)人民幣200元。原告楊某某系某某雷明商貿(mào)有限責(zé)任公司倉庫管理員，月收入人民幣3000元。原告楊某某住院期間由楊某某護(hù)理，楊某某系某某雷明商貿(mào)有限責(zé)任公司銷售經(jīng)理，月收入人民幣3000元。原告楊某某財(cái)產(chǎn)損失人民幣1000元。
另查明，被告賀某系遼JA19**號轎車的實(shí)際使用人，被告陳某某系該車司機(jī)。該車在被告某某保險股份有限公司某某中心支公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險及第三者商業(yè)責(zé)任險，保險期間均自2014年6月22日0時起至2015年6月21日24時止。其中強(qiáng)制險死亡傷殘賠償限額人民幣110000元、醫(yī)療費(fèi)用賠償限額人民幣10000元、財(cái)產(chǎn)損失賠償限額人民幣2000元。商業(yè)第三者責(zé)任保險賠償限額為人民幣300000元，不計(jì)免賠。
本院所確認(rèn)上述事實(shí)，有某某市公安局交通警察支隊(duì)細(xì)河交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書、某某市公安醫(yī)院住院醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、某某礦業(yè)（集團(tuán)）有限責(zé)任公司總醫(yī)院病歷、診斷書、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、用藥清單、機(jī)動車車輛保險單復(fù)印件、身份證復(fù)印件等證據(jù)材料及本院庭審筆錄在案佐證，這些證明材料已經(jīng)開庭對質(zhì)和本院審查，可以采信。
本院認(rèn)為，此次交通事故經(jīng)某某市公安局交通警察支隊(duì)細(xì)河大隊(duì)認(rèn)定，被告陳某某負(fù)該起事故的全部責(zé)任，原告楊某某無責(zé)任，上述事實(shí)清楚、證據(jù)充分，本院予以確認(rèn)。被告陳某某系被告賀某雇傭的司機(jī)，雇員從事雇用活動中致人損害的，雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任，故被告陳某某的責(zé)任應(yīng)由被告賀某承擔(dān)。被告賀某為遼JA19**號轎車在被告某某保險股份有限公司某某中心支公司投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險及第三者責(zé)任保險，且該事故發(fā)生在保險期間內(nèi)，故被告某某保險股份有限公司某某中心支公司應(yīng)在其承保的強(qiáng)制險責(zé)任限額內(nèi)對原告楊某某的損失予以賠償，不足部分由被告某某保險股份有限公司某某中心支公司在其承保的商業(yè)第三者責(zé)任保險范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，仍不足部分由被告賀某承擔(dān)賠償責(zé)任。原告請求的醫(yī)療費(fèi)根據(jù)醫(yī)療費(fèi)收據(jù)結(jié)合病歷和診斷書、用藥清單、門診收據(jù)等相關(guān)證據(jù)，確定為人民幣5866.53元。原告請求誤工費(fèi)根據(jù)原告的收入狀況、誤工時間，確定為人民幣3400（3000元÷30天×34天）元。護(hù)理費(fèi)根據(jù)護(hù)理人員的收入狀況和護(hù)理人數(shù)、護(hù)理期限確定,因原告請求人民幣3854.47元合理，故對護(hù)理費(fèi)請求予以支持。原告請求的交通費(fèi)根據(jù)受害人及其必要的陪護(hù)人員因就醫(yī)實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用計(jì)算，確定為人民幣340（10元×34天）元。原告請求的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)參照當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)，確定為人民幣510（15元/天×34天）元。財(cái)產(chǎn)損失依據(jù)收據(jù)及當(dāng)事人意見確定為人民幣1000元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條、第十五條第一款（六）項(xiàng)、第十六條、第三十五條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：
一、原告楊某某的醫(yī)療費(fèi)人民幣5866.53元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)人民幣510元，合計(jì)人民幣6376.53元，由被告某某保險股份有限公司某某中心支公司在其承保的交強(qiáng)險醫(yī)療費(fèi)用賠償限額內(nèi)予以賠償；
二、原告楊某某的誤工費(fèi)人民幣3400元、護(hù)理費(fèi)人民幣3854.47元、交通費(fèi)人民幣340元，合計(jì)人民幣7594.47元，由被告某某保險股份有限公司某某中心支公司在其承保的交強(qiáng)險死亡傷殘賠償限額內(nèi)予以賠償；
三、原告楊某某財(cái)產(chǎn)損失人民幣1000元，由被告某某保險股份有限公司某某中心支公司在其承保的交強(qiáng)險財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)予以賠償；
四、駁回原告楊某某的其他訴訟請求。
以上金錢給付義務(wù)被告于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣500元，由被告陳某某承擔(dān)。（原告已預(yù)付）
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于遼寧省某某市中級人民法院。
審判員 常亮
二〇一五年四月十七日
書記員 李洋
19292585308695684302729546263711893718648181061371913275118301149411187103271013486968387749472965277498446932973282921672096193917801657138213081111879
① 掃描左側(cè)二維碼，關(guān)注我個人微信
② 關(guān)注后，發(fā)送關(guān)鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發(fā)《勞動合同風(fēng)險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
