首頁 - 法務指南 - 律師案例 - 奚某甲與奚某乙故意傷害一審刑事附帶民事判決書
發表于：2016-12-13閱讀量：（1336）
廣西壯族自治區南寧市良慶區人民法院
刑事附帶民事判決書
（2015）良刑初字第213號
公訴機關南寧市良慶區人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人奚某甲。系本案受害人。
訴訟代理人羅柳寧，南寧市良慶區法律事務中心法律工作者。
被告人奚某乙，農民。因涉嫌故意傷害罪，于2014年7月31日被南寧市公安局良慶分局取保候審，2015年3月17日被南寧市良慶區人民檢察院取保候審。2015年9月22日，本院決定繼續對其取保候審。
辯護人李培東，廣西名虎律師事務所律師。
南寧市良慶區人民檢察院以南市良檢刑訴（2015）204號起訴書指控被告人奚某乙犯故意傷害罪，于2015年9月22日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人奚某甲向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2015年10月22日、28日公開開庭審理了本案，南寧市良慶區人民檢察院指派檢察員林科諢出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人奚某甲及訴訟代理人羅柳寧、被告人奚某乙及辯護人李培東到庭參加訴訟。現已審理終結。
南寧市良慶區人民檢察院指控，2014年3月14日16時許，被告人奚某乙在南寧市良慶區良慶鎮某某村某某坡家中建房，遇到與其有土地糾紛的被害人奚某甲和奚某丁等人阻撓。被害人奚某甲因不服村干部及民警調解，拔了奚某乙建房工地的木根及線，從而引發了與奚某乙等人的打斗，奚某乙在持斧頭與奚某甲扭打時，致奚某甲下頜部受傷。經依法鑒定，奚某甲所受損傷達輕傷二級。公訴機關當庭宣讀、出示：接受刑事案件登記表、立案決定書、到案經過、門診病歷、戶籍信息、集體土地使用證等書證、證人奚某丙、曾某、奚某丁、奚某戊、奚某己、奚某庚的證言、被害人奚某甲的陳述、法醫臨床學鑒定書、被告人奚某乙的供述及指認筆錄、照片等證據。公訴機關認為，被告人奚某乙故意損害他人身體健康，致一人輕傷二級，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應以故意傷害罪追究其刑事責任。提請本院依法判處。
附帶民事訴訟原告人奚某甲訴稱，被告人奚某乙故意傷害其身體，給其造成經濟損失，要求被告人奚某乙賠償其醫療費2753.79元、修車費15440元、停車費110元、加油費540元、誤工費10329.85元、營養費1000元、伙食補助費1000元、精神損失撫慰金10000元，共計41173.64元。并當庭出示身份證復印件、廣西醫科大學第一附屬醫院門診收費票據、門診病歷、疾病證明書、發票等證據。
被告人奚某乙及辯護人對公訴機關指控的犯罪事實及罪名均無異議，提出：1、奚某甲在本案中具有過錯，可以從輕對奚某乙處罰；2、奚某乙如實供述，當庭認罪，愿意對被害人賠償，建議判處非監禁刑。
被告人奚某乙及辯護人對附帶民事訴訟原告人奚某甲的訴訟請求，提出：對奚某甲從事交通運輸行業無異議，同意誤工費和伙食補助費按10天計算，同意交通費為650元，愿意在合理、合法的范圍內賠償被害人的全部經濟損失。
經審理查明：
一、刑事部分
2014年3月14日16時許，被告人奚某乙在南寧市良慶區良慶鎮某某村某某坡家中建房，遇到與其有土地糾紛的被害人奚某甲和奚某丁等人阻撓。在公安民警和某某村村委副主任奚某戊對雙方進行調解時，奚某甲為阻止被告人奚某乙等人繼續施工，拔了建房工地的木根及線，從而引發打斗，被告人奚某乙在持斧頭將奚某甲下頜部劃傷。經鑒定，奚某甲所受損傷達輕傷二級。2014年7月30日，被告人奚某乙被公安機關電話傳喚到案。
上述事實，有公訴機關提供，并經庭審舉證、質證的下列證據予以證實：
1、刑事案件受理登記表，證實案發的時間、地點、簡要過程等基本情況。
2、到案經過，證實2014年7月30日，奚某乙接民警電話通知后，到良慶派出所接受調查的事實。
3、戶籍證明，證實奚某乙的真實身份，其作案時已達負刑事責任年齡的事實。
4、集體土地建設用地使用證復印件，邕集建91字第0207553號，證實奚某乙合法持有本案爭議土地的建設用地使用證的事實。
5、門診病歷、疾病證明書及醫療費收費收據復印件等，證實奚某甲于2014年3月14日18時許因全身多處外傷2小時入院治療，經診斷為全身多處軟組織挫傷，面部裂傷，以及所花費醫藥費的事實。
6、情況說明，證實案發時，公安機關執法記錄儀故障，未能錄下當時案發時視頻。
7、證人奚某戊的證言，證實奚某戊系良慶鎮某某村村委副主任。2014年3月14日16時許，奚某戊接奚某丙電話，去到奚某丙建房處調解奚某乙與奚某丁兩家的土地糾紛，調解不成后報警請求協助，民警到場后繼續進行調解，奚某甲不服調解，在民警打電話匯報時在現場拔建房用的木根和拉斷施工線，奚某丙上前抓奚某甲的手，奚某乙看到后拿了一把斧頭追奚某甲，奚某甲也拿著鋼筋，后民警鳴槍控制了局面，看到奚某甲的額部和奚某乙的頭部流血。
8、證人曾某的證言，證實曾某系南寧市公安局良慶派出所民警。2014年3月14日16時許，曾某接到110指令后帶了一名協警（黃某，現已離職）去到某某村，了解后知道奚某乙家在建房，奚某丁和奚某甲等人在阻攔，曾某與某某村村委副主任奚某戊一起對雙方進行調解，雙方不服從調解，奚某乙認為其有證，而且材料買回來，工人也請回來了，所以不愿意調解。奚某丁和奚某甲等人不讓奚某乙方施工，整個調解過程持續近二十分鐘。調解過程中，奚某甲為阻止奚某乙施工對奚某乙進行拉扯，奚某乙從地上撿起一把斧頭往身體側后方一揮，曾某見到奚某甲捂住臉部，有鮮血流出。奚某甲受傷后，雙方矛盾激發，持鋼筋、鐵鏟等工具準備械斗，曾某見狀鳴了兩槍示警后控制了場面。
9、證人奚某丙的證言，證實奚某丙系奚某乙的兒子。2014年3月14日，奚某丙在良慶區良慶鎮某某村29隊家中土地建房，遇到與其有土地糾紛的奚某甲、奚某丁等人開車到工地阻止，民警調解過程中，奚某甲與奚某乙等人言語不合吵起來，奚某甲拔起建房處的一根木棍后，奚某甲與奚某乙發生拉扯，奚某乙隨手拿起斧頭想與奚某甲對打，奚某甲上前想搶奚某乙的斧頭，在爭搶過程中斧頭碰到了奚某甲的下巴致其下巴出血，后打斗被民警鳴槍制止。
11、證人奚某丁的證言，證實2014年3月14日，奚某丁看到奚某乙在一塊與其有爭議的宅基地上面建房子，于當天15時許與奚某甲等人去到該處讓奚某乙停工。17時許雙發打斗，其中奚某乙手持斧頭加入打斗，后在民警鳴槍制止后發現奚某甲和奚某己受傷。
12、證人奚某己的證言，證實奚某己系奚某甲的弟弟。2014年3月14日，雙方發生沖突后，民警鳴槍制止，后發現奚某甲下巴流了很多血。
13、被害人奚某甲的陳述，證實2014年3月14日，因奚某丙在有土地糾紛的土地上建房，奚某甲和奚某丁等人過去讓奚某丙停工，在村干部和民警調解過程中，雙方打斗，期間，奚某乙手持斧頭劈中了其下巴。
14、被告人奚某乙的供述，證實2014年3月14日，奚某乙和奚某丙在良慶區良慶鎮某某村29隊家中土地建房，遇到奚某甲、奚某丁等人開車到工地阻止，后來村干部奚某戊和民警過來調解，在調解過程中，奚某甲與奚某乙等人言語不合吵起來，奚某甲當時很激動，用手去破壞地上拉的線，并拿起旁邊的一根木棍。后奚某乙與奚某甲發生拉扯，奚某乙拿起斧頭劃傷了奚某甲的下巴致其下巴出血，后打斗被民警鳴槍制止。
15、指認筆錄、照片，證實案發地點以及被告人奚某乙對現場進行指認、案發時部分現場情況、被害人奚某甲的傷情照片。
16、法醫臨床學鑒定書，南公刑鑒法臨字（2014）0814號及鑒定意見通知書，證實2014年3月14日，被害人奚某甲下頜部損傷程度為輕傷二級，并已將鑒定意見告知奚某甲及奚某乙。
二、民事部分
附帶民事訴訟原告人奚某甲案發時系從事交通運輸業人員。2014年3月14日，奚某甲受傷后，在廣西醫科大學附屬第一附屬醫院門診陸續治療共10天，該院診斷為：皮膚瘢痕。經審核，其因本案造成的經濟損失為：醫療費2753.79元；誤工費：55447元÷365天≈151.91元／天×10天=1519.10元；伙食補助費：100元／天×10天=1000元；交通費650元，共計5922.89元。
上述事實，有附帶民事訴訟原告人奚某甲提供，并經庭審質證的下列證據予以證實：
1、身份證復印件及營業執照，證實原告人奚某甲的身份情況。
2、廣西醫科大學第一附屬醫院病歷、病程記錄、疾病證明書等，證實原告人奚某甲于2014年3月至今，共在廣西醫科大學第一附屬醫院門診治療10天，被該院診斷為：皮膚瘢痕。
3、廣西醫科大學第一附屬醫院收費收據，證實原告人奚某甲在治療期間就診費用共計2753.79元。
4、廣西區政府汽車隊加油站票據、廣西醫科大學第一附屬醫院停車發票等，證實原告人奚某甲所花費交通費為650元。
另查明，2015年11月13日，被告人奚某乙主動將賠償金人民幣5922.89元交至本院。
本院認為，被告人奚某乙故意傷害公民身體，致人輕傷二級，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控罪名成立。被告人奚某乙接到公安機關電話傳喚后主動到案，并如實供述，自愿認罪，是自首，可以從輕處罰。被告人奚某乙退賠被害人經濟損失，可酌情從輕處罰。本案因鄰里糾紛，且被害人奚某甲對激化矛盾負有責任，可對被告人酌情從輕處罰。附帶民事訴訟原告人奚某甲要求被告人奚某乙賠償醫療費2753.79元合法有據，本院予以支持；要求賠償的誤工費應當按照2015年度《廣西壯族自治區道路交通事故人身損害賠償項目計算標準》計算，過高部分不予支持，認定誤工10天，共計1519.10元；交通費應當以正式票據為憑，認定為650元；要求伙食補助費1000元，本院予以支持。原告人要求的修車費、營養費、精神損失撫慰金于法無據，本院不予支持；后續的治療費用可以待支出實際發生后另行起訴。關于被告人及辯護人提出被害人奚某甲在本案中有過錯、被告人奚某乙如實供述、當庭認罪、愿意主動賠償被害人全部損失、建議判處非監禁刑的辯護意見，經查屬實，本院予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第一款、第三十六條第一款和《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條之規定，判決如下：
一、被告人奚某乙犯故意傷害罪，判處管制一年。
（刑期從判決執行之日起計算，判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期二日）
二、被告人奚某乙交至本院的賠償金人民幣5922.89元，由本院轉給附帶民事訴訟原告人奚某甲。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向南寧市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。
審 判 長 孫煒磊
審 判 員 呂 繁
人民陪審員 周樹立
二〇一五年十一月十七日
書 記 員 麻碧婷
192925853086956851007430272954628930263711921418937186481810614377137191327513014118301149411187103271013486968387798676527494729667425624535552774984469329732829216720972096195519391780174316571469138213081130111111061045879835811775758674
① 掃描左側二維碼，關注我個人微信
② 關注后，發送關鍵字“干貨”2個字
③ 我給你發《勞動合同風險版》.doc
④ 每天找我要以上物料
